Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليس كذلك ولا تنجح عادة حيث تطلب تذكرة طيران بصوتك الى لندن ..
Bulgarian[bg]
Поръчвате си самолетен билет и може да се окажете в Тамбукту.
German[de]
Man bestellt ein Flugticket und landet in Timbuktu.
Greek[el]
Παραγγέλνεις ένα αεροπορικό εισητήριο, και μπορεί να καταλήξεις στο Τιμπουκτού.
English[en]
You order an airline ticket; you end up in Timbuktu.
Spanish[es]
Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.
French[fr]
Vous commandez un billet d'avion, vous finissez à Tombouctou.
Hebrew[he]
אתה מזמין כרטיס טיסה, ואתם מסיים בטימבוקטו.
Croatian[hr]
Naručite kartu za avion, završite u Timbuktuu.
Italian[it]
Ordini un biglietto aereo e finisci a Timbuktu.
Japanese[ja]
見当違いなとこへ飛ばされたり...
Dutch[nl]
Je bestelt een vliegticket en belandt in Timboektoe.
Polish[pl]
Zamawiając bilet lądujesz w Timbuktu.
Portuguese[pt]
Compramos um bilhete de avião online, acabamos em Tombuctu.
Romanian[ro]
Comanzi un bilet de avion, şi te trezeşti în Timbuktu.
Russian[ru]
Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту.
Turkish[tr]
Bir uçak bileti istiyorsunuz ve kendinizi Timbuktu'da buluyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Bạn đặt một vé máy bay; cuối cùng bạn sẽ đến Timbuktu.
Chinese[zh]
订张机票,结果飞到提布图(非洲城市)去了。