Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е непредвидим.
Bosnian[bs]
On nije bio nekontrolisana opasnost.
Czech[cs]
Nebyl neřízená střela.
Danish[da]
Han var ikke nogen løs kanon.
German[de]
Er war kein Pulverfass.
Greek[el]
Δε δρούσε ανεξέλεγκτα.
English[en]
He wasn't a loose cannon.
Spanish[es]
No era una bala perdida.
Finnish[fi]
Ei hän ollut holtiton.
French[fr]
Ce n'était pas un danger public.
Hebrew[he]
הוא לא היה פצצה מתקתקת.
Croatian[hr]
On nije bio nekontrolirana opasnost.
Hungarian[hu]
Nem közveszélyes.
Italian[it]
Non era una mina vagante.
Norwegian[nb]
Han var ikke utilregnelig.
Dutch[nl]
Hij was niet onberekenbaar.
Polish[pl]
Nie był nieprzewidywalny.
Portuguese[pt]
Ele não era impulsivo.
Romanian[ro]
El nu era imprevizibil.
Swedish[sv]
Han är inte instabil.
Turkish[tr]
Serseri mayın falan değildi.