Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за тестване, състоящи се от химически продукти за научни цели, по-специално за засичане, диагностика, наблюдение на развитие и прогнозиране на развитие на болести, включително възпаления, инфекции, разстройства на централната нервна система, сърдечно-съдови, неврологични, ендокринни, автоимунни и генетични разстройства и рак
Czech[cs]
Testovací sady sestávající z chemických výrobků, pro vědecké účely, zejména pro detekci, diagnostiku, monitorování pokroku a predikci rozvoje onemocnění, včetně zánětů, infekcí, poruch centrálního nervového systému, kardiovaskulárních, neurologických, endokrinních, autoimunitních a genetických poruch a rakoviny
Danish[da]
Testsæt bestående af kemiske præparater til videnskabelige formål, særlig til detektering, diagnosticering, statusovervågning og statusprognoser i forbindelse med sygdomme, inklusive inflammationer, infektioner, lidelser i centralnervesystemet, kardiovaskulære, neurologiske, endokrine, autoimmune og genetiske lidelser samt cancer
German[de]
Testkits, bestehend aus chemischen Erzeugnissen, für wissenschaftliche Zwecke, insbesondere für den Nachweis, die Diagnose, die Verlaufsüberwachung und die Verlaufsvorhersage von Erkrankungen, wie Entzündungen, Infektionen, Erkrankungen des Zentralnervensystems, Herz-Kreislauf-, neurologischen, endokrinen, Autoimmun- und genetischen Beschwerden und Krebserkrankungen
Greek[el]
Σετ δοκιμών, με χημικά προϊόντα, για επιστημονική χρήση, ειδικότερα για ανίχνευση, διάγνωση, παρακολούθηση προόδου και πρόβλεψη προόδου ασθενειών, όπου περιλαμβάνονται φλεγμονές, λοιμώξεις, διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος, καρδιαγγειακές, νευρολογικές, ενδοκρινικές, αυτοάνοσες και γενετικές διαταραχές και καρκίνος
English[en]
Test kits, consisting of chemical products, for scientific purposes, in particular for the detection, diagnosis, progress monitoring and progress prediction of diseases, including inflammations, infections, disorders of the central nervous systems, cardiovascular, neurological, endocrine, autoimmune and genetic disorders and cancers
Spanish[es]
Kits para pruebas, que consisten en productos químicos, para uso científico, en particular para la detección, diagnóstico, supervisión de progresos y predicción de progreso de enfermedades, incluyendo inflamación, infecciones, trastornos del sistema nervioso central, trastornos cardiovasculares, neurológicos, endocrinos, autoinmunes y genéticos y cánceres
Estonian[et]
Katsekomplektid, mis koosnevad kemikaalidest ja on ette nähtud kasutamiseks teaduslikel eesmärkidel, eelkõige haiguste, sh põletike, nakkuste, kesknärvisüsteemi, südame-veresoonkonna, neuroloogiliste, sisesekretsiooni, autoimmuunsuse ja geneetiliste häirete ning vähihaiguste tuvastamiseks, diagnoosimiseks, kulgemise jälgimiseks ja prognoosimiseks
Finnish[fi]
Testisarjat, jotka koostuvat kemiallisista tuotteista, tieteellisiin tarkoituksiin, erityisesti sairauksien, mukaan lukien tulehdusten, infektioiden, keskushermoston häiriöiden, sydän- ja verisuoni-, neurologisten, endokriinisten häiriöiden, autoimmuuni- ja geneettisten häiriöiden ja syöpien havaitsemiseen, diagnosointiin, etenemisen seurantaan ja etenemisen ennustamiseen
French[fr]
Kits de tests, comprenant des produits chimiques, à usage scientifique, en particulier pour la détection, le diagnostic, le contrôle de l'évolution et le pronostic évolutif de maladies, y compris des inflammations, infections, troubles des systèmes nerveux central, cardiovasculaire, neurologique, endocrinien, auto-immun ainsi que des troubles génétiques et des cancers
Croatian[hr]
Testni kompleti koji se sastoje od kemijskih proizvoda za znanstvenu primjenu, osobito za otkrivanje, dijagnozu, praćenje napredovanja i predviđanje napredovanja bolesti, uključujući upale, infekcije, poremećaje središnjeg živčanog sustava, kardiovaskularnih, neuroloških, endokrinih, autoimunih i genetskih poremećaja i raka
Hungarian[hu]
Vegyi termékeket tartalmazó tesztkészletek tudományos célokra, különösen betegségek, köztük gyulladások, fertőzések, a központi idegrendszer zavarainak, szív- és érrendszeri, neurológiai, endokrin-, autoimmun- és genetikai rendellenességek és rák észlelésére, diagnosztizálására, haladásának figyelésére és haladásának megbecsülésére
Italian[it]
Kit per test, costituiti da prodotti chimici, per uso scientifico, in particolare per rilevamento, diagnosi, monitoraggio del progresso e previsione del progresso di malattie, comprese infiammazioni, infezioni, disturbi del sistema nervoso centrale, disturbi cardiovascolari, neurologici, endocrini, autoimmuni e genetici, nonché tumori
Lithuanian[lt]
Bandinių rinkiniai, susidedantys iš cheminių produktų, skirtų mokslinėms reikmėms, būtent aptikti, diagnozuoti, stebėti progresui ir numatyti progresui, susijusiam su ligomis, įskaitant uždegimus, infekcijas, sutrikimus, susijusius su centrine nervų sistema, širdies ir kraujagyslių sistema, neurologiniais, endokrininės sistemos, autoimuninės sistemos ir genetiniais sutrikimais bei vėžiniais susirgimais
Latvian[lv]
Testu komplekti, kas sastāv no ķīmiskajiem produktiem, viss ir paredzēts zinātnes nolūkiem, jo īpaši slimību, tostarp iekaisumu, infekciju, centrālās nervu sistēmas problēmu, sirds un asinsvadu slimību, neiroloģisko, endokrīno, imunitātes, kā arī ģenētisko problēmu un vēža noteikšanai, diagnosticēšanai, progresa novērošanai un progresa prognozēšanai
Maltese[mt]
Settijiet għall-ittestjar, li jikkonsistu fi prodotti kimiċi, għall-iskopijiet xjentifiċi, b'mod partikolari għall-għarfien, id-dijanjożi, is-sorveljanza u l-għarfien minn kmieni tal-progress tal-mard, inkluż ta' infjammazzjonijiet, infezzjonijiet, mard fis-sistemi ċentrali tan-nervituri, fis-sistema kardjovaskulari, newroloġika, endokrina, awtoimmuni u ta' mard ġenetiku u tumuri
Dutch[nl]
Testpakketten, bestaande uit chemische producten, voor wetenschappelijke doeleinden, met name voor opsporing, diagnose, voortgangsbewaking en voortgangsvoorspelling van ziekten, waaronder ontstekingen, infecties, aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, cardiovasculaire aandoeningen, neurologische aandoeningen, endocriene aandoeningen, auto-immuunziekten en genetische stoornissen en kanker
Polish[pl]
Zestawy testowe, składające się z produktów chemicznych do celów naukowych, w szczególności do wykrywania, diagnostyki, monitorowania postępu i przewidywania postępu chorób, w tym zapaleń, infekcji, schorzeń centralnego systemu nerwowego, sercowo-naczyniowych, neurologicznych, dokrewnych, autoimmunologicznych, schorzeń genetycznych i raka
Portuguese[pt]
Kits de ensaio constituídos por produtos químicos para uso científico, em especial para deteção, diagnóstico e monitorização e previsão da evolução de doenças, incluindo inflamações, infeções, distúrbios do sistema nervoso central, distúrbios cardiovasculares, neurológicos, endócrinos, autoimunes e genéticos e neoplasias
Romanian[ro]
Truse de analiză care conţin produse chimice pentru scopuri ştiinţifice, în special pentru detectarea, diagnosticul, monitorizarea progreselor şi previziunea progreselor în cazul bolilor, inclusiv al inflamaţiilor, al infecţiilor, al afecţiunilor sistemului nervos central, al bolilor cardiovasculare, neurologice, endocrine, autoimune şi genetice şi al cancerului
Slovak[sk]
Testovacie súpravy obsahujúce chemické produkty na vedecké účely, predovšetkým na detekciu, diagnostiku, monitorovanie postupu a predpovedanie postupu ochorení vrátane zápalov, infekcií, ochorení centrálneho nervového systému, srdcovo-cievnych, neurologických, endokrinných, autoimunitných a genetických ochorení a rakoviny
Slovenian[sl]
Testni kompleti, sestavljeni iz kemičnih proizvodov, za znanstvene namene, zlasti za odkrivanje, diagnozo, spremljanje napredovanja in predvidevanje napredovanja bolezni, vključno z vnetji, infekcijami, motnjami osrednjega živčnega sistema, kardiovaskularnimi, nevrološkimi, endokrinimi, avtoimunskimi in genetskimi boleznimi in rakavimi obolenji
Swedish[sv]
Testsatser, bestående av kemiska produkter för vetenskapliga ändamål, särskilt för detektion, diagnos, övervakning och förutsägande av utvecklingen hos sjukdomar, bland annat inflammationer, infektioner, sjukdomar i centrala nervsystemet, kardiovaskulära, neurologiska, endokrina, autoimmuna och genetiska sjukdomar och cancer