Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
Aha do na dipaboa di Heber 11:1 taringot haporseaon?
Baoulé[bci]
Kɛ be se kɛ sran kun lafi Ɲanmiɛn su’n, wafa sɛ yɛ Ebre Mun 11:1 yiyi nun ɔn?
Biak[bhw]
Kuker nyan risuru risai Ibrani 11:1 fyasnaḇair kakyar ya?
Bislama[bi]
Hibrus 11:1 i talem wanem tufala samting blong eksplenem bilif?
Batak Karo[btx]
Kai erti kiniteken i bas Heber 11:1?
Garifuna[cab]
Ka afiñenibei, según lariñaguni Ebüréu 11:1?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ri kaʼiʼ naʼoj nuyaʼ ri Hebreos 11:1 chi rij ri kuqubʼabʼäl kʼuʼx?
Chopi[cce]
Ngu tihi tinzila timbidi ati dibhuku da Vahebheru 11:1 di txhamuselako likholo ngu tona?
Chuwabu[chw]
Dhilobo gani bili dhinloga Ahebreu 11:1 sabwa ya nroromelo?
Chokwe[cjk]
Mu majila aka aali waze A-Hepreu 11: 1, analumbunwinamo ufulielo?
Hakha Chin[cnh]
Hebru 11:1 nih zumhnak kha zei lam pahnih in dah a langhter?
Seselwa Creole French[crs]
Ki sa de fason ki Ebre 11:1 i dekrir lafwa?
Chol[ctu]
¿Baqui bʌ jiñi chaʼpʼejl i sujmlel muʼ bʌ lac taj ti Hebreos 11:1 chaʼan jiñi ñopoñel?
Dehu[dhv]
Nemene la lue aqane qejepengöne Heberu 11:1 la lapaun?
Eastern Maroon Creole[djk]
San a den tu sani di Hebrewsama 11:1 taki fu biibi?
English[en]
In what two ways does Hebrews 11:1 describe faith?
Spanish[es]
¿Qué dos definiciones de la fe da Hebreos 11:1?
French[fr]
D’après Hébreux 11:1, quelqu’un qui a la foi croit en deux sortes de choses invisibles. Lesquelles ?
Wayuu[guc]
¿Jarat tü piamasü kasa süküjakat Hebreokana 11:1 süchiki tü kanoulaakat?
Ngäbere[gym]
¿Hebreos 11:1 yekänti kukwe meden ketebu mikata gare tödeka yebätä?
Hmong[hmn]
Henplais 11:1 qhia tias kev ntseeg zoo li cas?
Haitian[ht]
Ki de esplikasyon Ebre 11:1 bay sou lafwa?
Iban[iba]
Nama dua iti chara dikena ngambarka pengarap ba Hebrew 11:1?
Italian[it]
In quali due modi Ebrei 11:1 descrive la fede?
Javanese[jv]
Sebutna tegesé iman nurut Ibrani 11:1.
Kazakh[kk]
Еврейлерге 11:1-де сенім қандай екі жолмен сипатталған?
Kalaallisut[kl]
Hebræerit 11:1-imi upperneq marlutsigut qanoq allaatigineqarpa?
Khmer[km]
តើ ហេប្រឺ ១១:១ រៀប រាប់ យ៉ាង ណា អំពី ជំនឿ?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o divulu dia Jihebeleu 11:1, dijimbulula o kixikanu?
Krio[kri]
Us tu we dɛn we Di Ibru Pipul Dɛn 11: 1 tɔk bɔt fet?
Southern Kisi[kss]
O nɛila tiɔɔŋ kuɛɛ choo Hibuluiya 11:1 tɛɛsiaa yɛ tiindaŋndo?
S'gaw Karen[ksw]
ကျဲခံဘိလၢ ဧ့ၤဘြံၤ ၁၁:၁ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်နာ်န့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
E sono kia Ayibere 11:1 nkia nsasa zole kiyikanga mu kuma kia lukwikilu?
Lao[lo]
ໃນ ເຫບເລີ 11:1 ອະທິບາຍ ສອງ ຈຸດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ຄວາມ ເຊື່ອ ສອງ ຈຸດ ນັ້ນ ມີ ຫຍັງ ແດ່?
Luba-Lulua[lua]
Mmishindu kayi ibidi idi Ebelu 11:1 umvuija ditabuja?
Lushai[lus]
Hebrai 11:1 chuan rinna chu eng kawng chi hnihin nge a târ lan?
Mam[mam]
¿Alkye kabʼe tten in tzaj tchikʼbʼaʼn Hebreos 11:1 aju qʼuqbʼil qkʼuʼj?
Huautla Mazatec[mau]
Jñánile xi jao koya síkʼaxki̱ Hebreos 11:1 xi tʼatsʼe kjoamakjain.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix majtsk pëky yajnimaytyaˈaky mä Hebreos 11:1 tidën yˈandijpy mëbëjkën?
Morisyen[mfe]
Kouma eski Ebre 11:1 dekrir lafwa?
Maltese[mt]
B’liema żewġ modi Ebrej 11:1 jiddeskrivi l- fidi?
Nyemba[nba]
Mu vinjila vika vivali VaHevelu 11:1 ya lombolola lutsilielo?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kej kiijtoua Hebreos 11:1, ¿tlake ome tlamantli kiijtosneki tlaneltokili?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj Hebreos 11:1 kimelaua toni kijtosneki takuaujtamatilis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken techyekiluia Hebreos 11:1, TNM tlen kijtosneki tlaneltokilistli?
Ndau[ndc]
Pana Vaheberi 11:1, panosanangurisa kudini rutendo ngo njira mbhiri?
Lomwe[ngl]
Mwawiiwanana ni Ahebri 11:1 nroromelo tiheeni?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ijkon ken kijtoua Hebreos 11:1 ¿tlenon ome kijtosneki tlaneltokijli?
Nias[nia]
Hadia dombua lala nitutunö ba Heberaiʼo 11:1 sanandrösa ba wamati?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau puhala ua ne fakamaama he Heperu 11:1 hagaao ke he tua?
Nyaneka[nyk]
Ononkhalelo patyi onombali ekolelo liapopiwa mu Hebreus 11:1?
Nyungwe[nyu]
Kodi pa Wahebereu 11:1 pambafotokoza njira ziwiri ziponi za cikhulupiro?
Portuguese[pt]
O que Hebreus 11:1 fala sobre a fé?
Quechua[qu]
¿Mëqankunataq kayan Hebrëus 11:1 textuchö markäkïpaq entienditsikïkuna?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Hebreos 11:1-pica crinamantaca ima ishqui yuyaicunatataj yachachin?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam Hebreos 11:1 nin Diospi iñiymanta rimaspan?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima ninmi Hebreos 11:1 texto iñiymanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Femanda parlashpaca ¿ima ishcai yuyaicunatata Hebreos 11:1 pica intindichin?
Rarotongan[rar]
Eaa te nga mataara e rua te akataka maira a Ebera 11:1 i te akarongo?
Ruund[rnd]
Mu mitapu ik yaad yirumburilay Hebereu 11:1 piur pa ritiy?
Sena[seh]
Mwakubverana na Ahebere 11:1, ndi mabvekero api mawiri a cikhulupiro?
Songe[sop]
Mu mishindo kinyi ibidi mwabetulesha bi lukumiino mu mukanda wa Beena-Ebelu 11:1?
Saramaccan[srm]
Andi da dee tu fasi fa Hebelejën 11:1 ta lei u andi da biibi?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ a̱jma̱ eyoo gáʼthúu̱n fe rí naʼthí náa Hebreos 11:1 rá.
Tojolabal[toj]
¿Jas chabʼ yaljelik wa xyala ja Hebreos 11:1 sbʼaja skʼuʼajeli?
Papantla Totonac[top]
Chuna la wan Hebreos 11:1, ¿tuku pulaktiy kilhchanima takanajla?
Tswa[tsc]
Maheberu 11:1 i tlhamusela kukholwa hi tindlela muni ta timbiri?
Tahitian[ty]
Eaha na piti faataaraa ta te Hebera 11:1 e horoa ra no nia i te faaroo?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik chaʼchajp skʼoplal ya yal ta swenta te chuʼunel oʼtanil te Hebreos 11:1?
Umbundu[umb]
Ukanda wa Va Heveru 11:1 u lombolola ndati olonepa vivali vioku lekisa ekolelo?
Makhuwa[vmw]
Mwa inamuna xeeni piili aHéberi 11:1, sinitthokiherya awe waamini?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu faʼahi ʼe lua ʼe talanoa ki ai ia Hepeleo 11:1 ʼo ʼuhiga mo te tui?