Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът отпуска финансова помощ на ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Франция, за болестта бяс.
Czech[cs]
Unie poskytne finanční podporu laboratoři ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Francie, v souvislosti se vzteklinou.
Danish[da]
Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Frankrig, vedrørende rabies.
German[de]
Die Union gewährt der ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Frankreich, eine Finanzhilfe für Tollwut.
Greek[el]
Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Nancy, Γαλλία, για τη λύσσα.
English[en]
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, France, for rabies.
Spanish[es]
La Unión concede ayuda financiera al ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, de Malzéville, Francia, para el seguimiento de la rabia.
Estonian[et]
Euroopa Liit annab rahalist toetust asutuse ANSES Prantsusmaal Malzéville’is asuvale laborile Laboratoire de la rage et de la faune sauvage marutaudi uurimiseks.
Finnish[fi]
Unioni myöntää ANSES-viraston alaisuuteen kuuluvalle laboratoriolle Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzèville, Ranska, taloudellista tukea raivotaudin osalta.
French[fr]
L’Union accorde une aide financière à l’ANSES, laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, France, pour ce qui concerne la rage.
Croatian[hr]
Unija odobrava financijsku potporu referentnom laboratoriju ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Francuska, za bjesnoću.
Hungarian[hu]
Az Unió pénzügyi támogatást nyújt az ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage laboratórium (Malzéville, Franciaország) számára a veszettséghez kapcsolódó tevékenységekhez.
Italian[it]
L’Unione concede all’ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, di Malzéville, Francia, un contributo finanziario per quanto riguarda la rabbia.
Lithuanian[lt]
Sąjunga suteikia finansinę paramą ANSES priklausančiai Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages (Malzevilis, Prancūzija) su pasiutlige susijusiai veiklai vykdyti.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība piešķir finansiālu atbalstu ANSES Laboratoire de la rage et de la faune sauvage (Malzéville, Francija) darbam ar trakumsērgu.
Maltese[mt]
L-Unjoni tagħti għajnuna finanzjarja lil ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Franża, għall-marda tal-idrofobija.
Dutch[nl]
De Unie verleent financiële steun aan het ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, in Malzéville, Frankrijk, voor rabiës.
Polish[pl]
Unia przyznaje pomoc finansową na rzecz ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Francja, na działania w odniesieniu do wścieklizny.
Portuguese[pt]
A União concede uma ajuda financeira ao ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, de Malzéville, França, para a raiva.
Romanian[ro]
Uniunea acordă ajutor financiar pentru ANSES, laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Franța, pentru rabie.
Slovak[sk]
Únia poskytuje finančnú pomoc referenčnému laboratóriu ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Francúzsko, v súvislosti s besnotou.
Slovenian[sl]
Unija dodeli finančno pomoč laboratoriju ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Francija, za steklino.
Swedish[sv]
Unionen beviljar ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage i Malzéville, Frankrike, ekonomiskt stöd när det gäller rabies.