Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговец на едро и дребно във връзка с измервателни уреди за въздух под налягане и газове, по-специално уреди за измерване на потребление на въздух под налягане, уреди за измерване на обеми, уреди за измерване на протичане, потребителски газомери, уреди за измерване на точка на топене и точка на топене под налягане, уреди за измерване на влага и остатъчна влага, уреди за измерване на температура, сензори за температура, индикатори за температура, уреди за измерване на налягане, сонди под налягане, уреди за писане по екран, устройства за въвеждане на данни, уреди за показване и регистриране, мултифункционални измервателни уреди, уреди за търсене на течове, уреди за измерване на теч, уреди за измерване на остатъчно масло, уреди за измерване на частици, уреди за измерване на остатъчна влага за анализ на въздух под налягане според ISO 8571
Czech[cs]
Služby velkoobchodníka a maloobchodníka v souvislosti s měřicími přístroji pro stlačený vzduch a plyny, zejména přístroje pro měření spotřeby stlačeného vzduchu, přístroje pro měření objemu proudu, přístroje pro měření průtoku, měřiče spotřeby plynu, přístroje pro měření bodu tání a tlakového tání, přístroje pro měření vlhka a zbytkového vlhka, teploměry, teplotní čidla, ukazatele teploty, tlakoměry, tlakové sondy, obrazovkové zapisovače, zařízení pro registraci dat, přístroje pro zobrazování a registraci, multiměřicí přístroje, přístroje pro vyhledávání netěsností, přístroje pro měření průsaku, přístroje pro měření zbytkového oleje, částicové měřicí přístroje, přístroje pro měření zbytkové vlhkosti pro analýzu stlačeného vzduchu dle ISO 8571
Danish[da]
Engros- og detailhandel i forbindelse med måleudstyr til trykluft og gasser, især trykluftforbrugsmåleudstyr, volumenstrømsmåleudstyr, apparater til måling af gennemstrøm, gasmålere, udstyr til måling af dugpunkt og trykdugpunkt, fugtigheds- og restfugtighedsmåleudstyr, temperaturmåleudstyr, temperaturfølere, temperaturvisere, trykmåleudstyr, tryksonder, skærmdisplayudstyr, dataloggere, displayinstrumenter og apparater til registrering, multimåleudstyr, lækagesøgningsudstyr, apparater til lækagemåling, apparater til måling af restolie, partikelmåleudstyr, restfugtighedsmåleudstyr til trykluftsanalyse i overensstemmelse med ISO 8571
German[de]
Dienstleistungen eines Groß- und Einzelhändlers im Zusammenhang mit Messgeräten für Druckluft und Gase, insbesondere Druckluftverbrauchmessgeräte, Volumenstrommessgeräte, Durchflussmessgeräte, Verbrauchs-Gaszähler, Taupunkt- und Drucktaupunktmessgeräte, Feuchte- und Restfeuchtemessgeräte, Temperaturmessgeräte, Temperaturfühler, Temperaturanzeigen, Druckmessgeräte, Drucksonden, Bildschirmschreiber, Datenlogger, Anzeige- und Registriergeräte, Multimessgeräte, Leckagesuchgeräte, Leckagemessgeräte, Restölmessgeräte, Partikelmessgeräte, Restfeuchtemessgeräte zur Druckluftanalyse nach ISO 8571
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με συσκευές μέτρησης για πεπιεσμένο αέρα και αέρια, ειδικότερα συσκευές μέτρησης της κατανάλωσης πεπιεσμένου αέρα, μετρητές παροχής, μετρητές ροής, μετρητές κατανάλωσης αερίου, συσκευές μέτρησης σημείου δρόσου και σημείου δρόσου πίεσης, συσκευές μέτρησης της υγρασίας και παραμένουσας υγρασίας, συσκευές μέτρησης θερμοκρασίας, αισθητήρες θερμότητας, διατάξεις ένδειξης της θερμοκρασίας, συσκευές μέτρησης της πίεσης, αισθητήρες πίεσης, γραφίδες οθόνης αφής, συσκευές καταγραφής δεδομένων, συσκευές ένδειξης και καταχώρισης, πολύμετρα, συσκευές αναζήτησης διαρροών, συσκευές μέτρησης διαρροών, συσκευές μέτρησης υπολειμμάτων δεξαμενής πετρελαίου, συσκευές μέτρησης σωματιδίων, συσκευές μέτρησης παραμένουσας υγρασίας για την ανάλυση του πεπιεσμένου αέρα σύμφωνα με το ISO 8571
English[en]
Wholesaling and retailing in connection with measuring apparatus for compressed air and gases, in particular apparatus for measuring compressed air consumption, apparatus for measuring volume flow, flow measuring apparatus, gas consumption meters, dew point and pressure dew point measuring apparatus, moisture and residual moisture measuring apparatus, temperature measuring apparatus, temperature sensors, temperature displays, pressure measuring apparatus, pressure sensors, screen recorders, data loggers, display and registering apparatus, multi-functional measuring apparatus, leak detectors, leak measuring apparatus, residual oil measuring apparatus, particle measuring apparatus, residual moisture measuring apparatus for compressed air analysis in accordance with ISO 8571
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista y minorista relacionados con aparatos de medición de aire comprimido y gases, en particular medidores del consumo de aire comprimido, medidores de caudal de volumen, medidores de flujo, contadores de gas de consumo, medidores del punto de rocío y medidores del punto de rocío a presión, medidores de la humedad y de la humedad residual, medidores de temperatura, sensores de temperatura, etiquetas de temperatura, medidores de presión, sondas de presión, escritores de pantalla, registradores de datos, indicadores y equipos registradores, aparatos de medición múltiples, aparatos de búsqueda de fugas, medidores de fugas, aparatos medidores de aceite residual, aparatos de medición de partículas, aparatos medidores de la humedad residual para análisis del aire comprimido según la norma ISO 8571
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: suruõhu- ja gasomeetrid (mõõteriistad), eelkõige suruõhu tarbimise mõõteriistad, mahtvoolumõõtjad, voolumõõtjad, gaasitarbimise arvestid, sulamispunkti ja survesulamispunkti mõõturid, niiskuse- ja jääkniiskusemõõturid, temperatuurimõõturid, temperatuuriandurid, temperatuuriindikaatorid, -näiturid, rõhumõõturid, manomeetrid, rõhusondid, ekraankirjutid, andmelogerid, indikaator- ja registreerimisseadmed, multimeetrid, lekkeotsinguseadmed, lekkemõõturid, õlijäägi mõõteseadmed, osakeste mõõteseadmed, jääkniiskusemõõturid suruõhu analüüsimiseks vastavalt ISO 8571 nõuetele
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppiaan palvelut seuraavien tuotteiden alalla: mittauslaitteet paineilman ja kaasujen mittaukseen, erityisesti paineilman kulutuksen mittauslaitteet, tilavuusvirran mittauslaitteet, läpivirtausmittarit, kaasunkulutuslaskurit, kastepiste- ja painekastepistemittarit, kosteus- ja jäännöskosteusmittarit, lämpömittarit, lämpötila-anturit, lämpötilanäytöt, paineenmittauslaitteet, painesondit, kuvaruutukirjoittimet, tietojenkeruulaitteet, näyttö- ja rekisteröintilaitteet, yleismittarit, vuodonetsintälaitteet, vuodonmittauslaitteet, jäteöljymittarit, hiukkasmittarit, jäännöskosteusmittarit paineilman analysointiin standardin ISO 8571 mukaan
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail en rapport avec des appareils de mesure de l'air comprimé et de gaz, en particulier appareils de mesure de consommation d'air comprimé, débitmètres, compteurs de flux, compteurs de gaz, capteurs de point de rosée, appareils de mesure de l'humidité et de l'humidité résiduelle, indicateurs de température, sondes de températures, étiquettes de température, mesureurs de pression, sondes de pression, enregistreur sans papier, collecteurs de données, appareils d'affichage et enregistreurs, appareils de multimesure, appareils de mesure de fuites, appareils de mesurage de l'huile résiduaire, appareils de mesurage de particules, appareils de mesure d'humidité résiduelle pour analyse d'air comprimé selon ISO 8571
Croatian[hr]
Usluge trgovca na veliko i malo u vezi s mjernim uređajima za komprimirani zrak i plinove, osobito uređaji za mjerenje potrošnje komprimiranog zraka, uređaji za mjerenje struje volumena, uređaji za mjerenje protoka, potrošačka brojila za plin, uređaji za mjerenje rosišta i rosišta komprimiranog zraka, uređaji za mjerenje vlage i preostale vlage, mjerači temperature, senzori temperature, pokazivači temperature, aparati za mjerenje tlaka, tlačne sonde, screen recorder, zapisivači podataka (datalogeri), uređaji za prikaz i snimanje, višenamjenski mjerni uređaji, uređaji za traženje pukotina, uređaji za mjerenje pukotina, uređaji za mjerenje rezidualnog ulja, uređaji za mjerenje čestica, uređaji za mjerenje vlage za analizu tlačnog zraka po ISO 8571
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedő szolgáltatásai a következőkkel kapcsolatban: légnyomás- és gázmérő eszközök, különösen sűrített levegő fogyasztást számláló készülékek, térfogatáram mérő eszközök, folyásmérők, gázfogyasztásmérők, fagypont- és nyomás alatti harmatpontmérő eszközök, nedvesség- és maradék nedvességmérő eszközök, hőmérsékletjelzők, hőmérséklet-érzékelők, hőmérséklet-kijelzők, nyomásmérők, nyomásérzékelő szondák, képernyőrögzítők, adatlogger-ek, kijelző- és felvételre alkalmas készülékek, multi-mérő eszközök, szivárgásérzékelő eszközök, szivárgásmérő készülékek, maradék-olaj mérőkészülékek, részecskemérő analizátorok, maradék nedvességmérő eszközök a légnyomás analizálásához az ISO 8571 szerint
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in relazione a misuratori per l'aria compressa e i gas, in particolare misuratori del consumo di aria compressa, misuratori del flusso di volume, indicatori del flusso, contatori per gas di consumo, misuratori del punto di rugiada e del punto di rugiada in pressione, misuratori di umidità e umidità residua, termometri, sensori di di temperatura, indicatori della temperatura, sonde di pressione, registratori digitali, registratori automatici di dati, indicatori e strumenti di registrazione, strumenti per misurazioni multiple, rivelatori di perdite, misuratori di perdite, apparecchiature di misurazione per oli residui, misuratori di umidità residua per l'analisi dell'aria compressa in conformità a ISO 8571
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba suspausto oro ir dujų matavimo prietaisais, ypač suspausto oro sunaudojimo matavimo prietaisais, tūrinio suvartojimo matavimo prietaisais, debitmačiais, dujų skaitliukais, rasos taško ir rasos taško slegiant matavimo prietaisais, drėgnio ir likutinio drėgnio matavimo prietaisais, termometrais, temperatūros jutikliais, temperatūros indikatoriais, slėgio matavimo prietaisais, slėgio zondais, ekranų rašytuvais, duomenų registruotuvais, indikacijos ir registravimo prietaisais, daugiafunkciais matavimo prietaisais, nuotėkio aptikimo prietaisais, nuotėkio matavimo prietaisais, naftos likučio matavimo prietaisais, dalelių matavimo prietaisais, likutinio drėgnio matavimo prietaisais suspausto oro analizei pagal ISO 8571 standartą
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šajās jomās: mērierīces saspiestajam gaisam un gāzēm, jo īpaši saspiestā gaisa patēriņa mērierīces, apjoma plūsmas mērierīces, caurplūdes mērierīces, patēriņa gāzes skaitītāji, rasas punkta mērierīces un mērierīces rasas punkta mērīšanai zem spiediena, temperatūras mērierīces, temperatūras sensori, temperatūras indikatori, spiediena mērierīces, spiediena zondes, ekrāna rakstītāji, datu reģistrētāji, indikācijas un reģistrēšanas ierīces, multimetri, sūču meklēšanas ierīces, sūču mērierīces, atlikušās eļļas mērierīces, daļiņu mērierīces, atlikušā mitruma mērierīces saspiestā gaisa analizēšanai atbilstoši ISO 8571
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut relatati ma' tagħmir tal-kejl għal arja kkumpressata u gassijiet, speċjalment tagħmir tal-kejl tal-konsum tal-arja kkumpressata, tagħmir tal-kejl tal-volum tal-fluss, flowmeters, meter tal-konsum tal-gass, tagħmir tal-kejl tan-nida u tal-punt tan-nida kkumpressata, tagħmir tal-kejl tal-umdità u tal-umdità residwa, tagħmir tal-kejl tat-temperatura, sensers tat-temperatura, indikaturi tat-temperatura, tagħmir tal-kejl tal-pressjoni, sensers tal-pressjoni, screen recorder, logger tad-dejta, tagħmir tad-display u tar-reġistrazzjoni, multimetri, ditekters tan-nixxijiet, tagħmir tal-kejl tan-nixxijiet, arloġġi taż-żejt residwu, analizzaturi tal-partiċelli, tagħmir tal-kejl tal-umdità residwali għall-analisi tal-arja kkumpressata skont ISO 8571
Dutch[nl]
Diensten van een groot- en detailhandelaar in verband met meetapparatuur voor perslucht en gassen, met name persluchtverbruikmeters, debietmeters, stromingsmeters, gasverbruikmeters, dauwpunt- en drukdauwpuntmeters, vocht- en restvochtmeters, temperatuurmeters, temperatuursensoren, temperatuurdisplays, drukmeters, druksensoren, beeldschermpennen, gegevensloggers, aflees- en registratietoestellen, multimeters, lekzoekers, lekmeters, restoliemeters, partikelmeters, restvochtmeters voor persluchtanalyse volgens ISO 8571
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak przyrządy do pomiaru powietrza pod ciśnieniem i gazów, w szczególności przyrządy do pomiaru zużycia powietrza pod ciśnieniem, przyrządy do pomiaru strumienia objętości, liczniki zużycia gazu, przyrządy do pomiaru punktu rosy i ciśnieniowego punktu rosy, mierniki temperatury, czujniki temperatury, wskaźniki temperatury, urządzenia do pomiaru ciśnienia, sondy ciśnieniowe, wyposażenie do pisania po ekranach, rejestratory danych, urządzenia wskaźnikowe i nagrywające, mierniki uniwersalne, urządzenia do wyszukiwania i pomiaru przecieków, przyrządy do pomiaru reszty oleju, przyrządy do pomiaru cząstek, przyrządy do pomiaru wilgotności końcowej do analizy sprężonego powietrza według ISO 8571
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de aparelhos de medição para ar comprimido e gases, em especial aparelhos de medição de consumo de ar comprimido, aparelho de medição de caudal volumétrico, fluxómetros, contadores de consumo de gás, medidores do ponto de orvalho e medidores do ponto de orvalho de pressão, aparelhos de medição de humidade e de humidade residual, termómetros, sensores de temperatura, mostradores de temperatura, medidores de pressão, sondas de pressão, unidades de visualização, dispositivos de registo de dados, aparelhos de visualização e de registo, aparelhos de medição multiúsos, aparelhos de deteção de fugas, aparelhos de medição de fugas, aparelhos de medição de óleo residual, aparelhos de medição de partículas, aparelhos de medição de humidade residual para a análise de ar comprimido de acordo com a norma ISO 8571
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata aparate de măsură pentru aer comprimat şi gaze, în special aparate de măsurare a consumului de aer comprimat, aparate de măsurare a debitului volumetric, fluxmetre, gazometre, aparate de măsurare a punctului de rouă şi a punctului de rouă sub presiune, aparate de măsurare a umidităţii şi umidităţii reziduale, aparate de măsurare a temperaturii, senzori de temperatură, indicatoare de temperatură, manometre, penetrometre, aparate de scriere pe ecran, aparate de înregistrare a datelor, aparate de afişare şi înregistrare, aparate de măsură multifuncţionale, aparate pentru detectarea scurgerilor, aparate de măsurare a scurgerilor, aparate de măsurare a uleiului rezidual, aparate de măsurare a particulelor, aparate de măsurare a umidităţii reziduale pentru analizarea aerului comprimat conform ISO 8571
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodníka a maloobchodníka v súvislosti s meracími prístrojmi pre stlačený vzduch a plyn, predovšetkým prístroje na meranie spotreby stlačeného vzduchu, prístroje na meranie objemu prúdenia, prietokomery, plynové hodiny pre počítanie spotreby, prístroje na meranie rosného bodu a tlakového rosného bodu, prístroje na meranie vlhkosti a zbytkovej vlhkosti, indikátory teploty, snímače teploty, indikátory teploty, ukazovatele teploty, zariadenia na meranie tlaku, tlakové sondy, obrazové zapisovače, dátové logre, zobrazovacie a zapisovacia aparatúra, multimeracie prístroje, prístroje na hľadanie netesností, prístroje na meranie netesností, prístroje na meranie zvyškového oleja, prístroje na meranie pevných častíc, prístroje na meranie zbytkovej vlhkosti na analýzu stlačeného vzduchu podľa 8571
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in trgovine na drobno v zvezi z izdelki, kot so merilniki stisnjenega zraka in plinov, zlasti merilniki porabe stisnjenega zraka, merilniki volumskega toka, merilniki pretoka, števci porabe plina, merilniki rosišča in tlačnega rosišča, merilniki vlage in preostale vlage, merilniki temperature, temperaturni senzorji, prikazovalniki temperature, merilniki tlaka, tlačne sonde, ekranski zapisovalniki, zapisovalniki podatkov, prikazovalne in registrirne naprave, multimerilniki, naprave za iskanje mesta puščanja, merilniki puščanja, merilniki ostanka olja, merilniki delcev, merilniki preostale vlage za analizo stisnjenega zraka v skladu z ISO 8571
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en grossist- och detaljhandlare i samband med mätinstrument för tryckluft och gaser, speciellt tryckluftsförbrukningsmätinstrument, volymflödesmätinstrument, flödesmätare, förbruknings-gasmätare, daggpunkts- och tryckdaggpunktsmätinstrument, fuktighets- och restfuktighetsmätinstrument, temperaturmätare, temperaturgivare, temperaturetiketter, tryckmätnings-apparater, trycksonder, bildskärmsskrivare, dataloggrar, indikerings- och registreringsanordningar, multimetrar, läcksökningsanordningar, läckagemätare, mätanordningar för restolja, partikelmätinstrument, restfuktmätinstrument för tryckluftsanalys enligt ISO 8571