Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
يتعين على شركات تقديم خدمات الإنترنت (وليس الحكومات) أن تعمل على توفير عناصر الأمن الأساسية ـ مكافحة الفيروسات والتصيد الاحتيالي والبريد المزعج وما إلى ذلك ـ باعتبارها وظيفة منتظمة تستفيد منها خدمات الإنترنت المقدمة للمستهلكين.
Czech[cs]
Právě ISP (nikoli vlády) by měli zajistit základní bezpečnost – ochranu před viry, phishingem, spamem a podobně – coby regulérní součást spotřebitelských internetových služeb.
English[en]
The ISPs (rather than governments) should provide basic security – anti-virus, anti-phishing, anti-spam, and the like – as a regular feature of consumer Internet services.
Spanish[es]
Los PSI (más que los gobiernos) deberían ofrecer una seguridad básica -contra los virus, contra la suplantación de identidad, contra los correos no deseados y cosas por el estilo- como una función regular de los servicios de Internet para usuarios.
French[fr]
Les FAI (au lieu des gouvernements) doivent fournir une protection élémentaire – contre les virus, le filoutage, le spam et le reste – dans le cadre des services qu’ils proposent.
Russian[ru]
ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность – антивирусы, анти-фишинг, анти-спам, и т.п. – в качестве стандартного набора Интернет услуг.