Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И части от машини като гумени втулки за гърла и обшивки, включително странични обшивки и пластини за обшиване, всички са стоки, включени в този клас
Czech[cs]
A části strojů, jako například pryžové vložky ústí a lemy včetně postranních lemů, sacích lemů a destiček lemů, vše jako zboží zařazené do této třídy
Danish[da]
Dele af maskiner, som for eksempel gummihalsbøsninger og foringer, inklusive sideforinger, sugeforinger og foringsplader, alle varer indeholdt i denne klasse
German[de]
Und Maschinenteile wie Durchgangsbuchsen und Buchsen einschließlich Nebenrohre, Saugrohre und Rohrplatten aus Kautschuk, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Και μέρη μηχανών όπως στόμια δακτυλίων από καουτσούκ και επενδύσεις όπου περιλαμβάνονται επενδύσεις πλευρικών τοιχωμάτων, επενδύσεις αναρροφητήρων και πλάκες επένδυσης, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
And parts of machines such as rubber throat bushes and liners including side liners, suction liners and liner plates, all being goods included in this class
Spanish[es]
Y parts de máquinas como casquillos de cuello de goma incluyendo forros laterales, forros de succión y placas de forros, todos estos productos comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Ja masinaosad, nagu kummist ahendpuksid ning tihendid, sh külgtihendid, imipuksid ja voodriplaadid, kõik tooted kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Ja koneiden osat, kuten kumiset nieluholkit ja -tiivisteet, mukaan lukien sivutiivisteet, imutiivisteet ja tiivistelevyt, kaikki ovat tämän luokan tavaroita
French[fr]
Et pièces de machines telles que grains de fond et revêtements en caoutchouc y compris revêtements latéraux, revêtements d'aspiration et plaques de revêtement, tous étant des produits compris dans cette classe
Hungarian[hu]
És gépalkatrészek, mint például gumi garatperselyek és -béléscsövek, köztük oldalbéléscsövek, szívóbéléscsövek és béléscsőalkatrészek, mindezek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Parti di macchine queli boccole di gomma a strozzatura e camicie smontabili, comprese camicie laterali, camicie d'aspirazione e piastre di rivestimento, tutte comprese in questa classe
Lithuanian[lt]
Ir mašinų detalės, tokios kaip guminiai siūlių įdėklai ir įklotai, įskaitant šonų sandarinamuosius paklotus, siurbimo įklotus ir įklojimo plokštes, visos šios prekės priskirtos šiai klasei
Latvian[lv]
Un mašīnas detaļas, piemēram, gumijas apkakļu ieliktņi un starplikas, tostarp sānu starplikas, pneimatiskās starplikas un starpliku plātnes, visas ir preces, kas iekļautas šajā klasē
Maltese[mt]
U partijiet ta' magni bħal boxxli u inforor tal-lastku inklużi inforor tal-ġnub, inforor li jiġbdu l-arja u pjanċi tal-inforor, kollha oġġetti inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
En machineonderdelen, waaronder rubberen halsbussen en voeringen, waaronder zijvoeringen, zuigvoeringen en bekledingsplaten, allemaal voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Oraz części do maszyn, takie jak gumowe tuleje i okładziny gardzieli, w tym okładziny boczne, rury ssawne i okładziny rurowe, wszystkie stanowiące towary ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
E peças de máquinas, tais como camisas e revestimentos com garganta de borracha, incluindo revestimentos laterais, revestimentos de sucção e placas de revestimento, sendo todos artigos incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Şi piese de maşini cum ar fi şi manşoane şi căptuşeli cu gât de cauciuc, inclusiv căptuşeli laterale, căptuşeli pentru pompe şi plăci de căptuşire, toate fiind articole incluse în această clasă
Slovak[sk]
A časti strojov, ako napríklad gumené puzdrá a obklady, vrátane bočných obkladov, obkladov nasávania a obkladových dosiek, všetky sú zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
In deli strojek, kot so gumijaste ležajne blazinice in obloge, vključno s stranskimi oblogami, sesalnimi oblogami in ploščami za obloge, vsi izdelki so v tem razredu
Swedish[sv]
Och maskindelar såsom gummikälsbussningar och insatser inklusive sidoinsatser, suginsatser och insatsplattor, samtliga utgörande varor ingående i denna klass