Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички са ленивци?
Bosnian[bs]
Oni su svi lenjivci?
Czech[cs]
Všichni jsou lenochodi?
Danish[da]
De er alle dovendyr?
German[de]
Das sind lauter Faultiere.
Greek[el]
Είναι όλοι βραδύποδες;
English[en]
They're all sloths?
Spanish[es]
¿Son todos perezosos?
Estonian[et]
Nad on kõik laiskloomad?
Basque[eu]
Denak dira alferrak?
Finnish[fi]
Ovatko he kaikki laiskiaisia?
French[fr]
Ce sont des paresseux?
Croatian[hr]
Svi su ljenjivci?
Hungarian[hu]
Itt mindenki lajhár?
Indonesian[id]
Mereka semua kungkang?
Italian[it]
Sono tutti bradipi?
Malay[ms]
Mereka semua sloth?
Dutch[nl]
Het zijn allemaal luiaards?
Polish[pl]
To same leniwce?
Portuguese[pt]
São todos preguiças?
Romanian[ro]
Sunt cu toţii leneşi?
Russian[ru]
Они все Ленивцы?
Slovak[sk]
Všetko sú to leňochodi?
Slovenian[sl]
Vsi so lenivci?
Serbian[sr]
Svi su lenjivci?
Swedish[sv]
Är de sengångare allihop?
Turkish[tr]
Hepsi tembel hayvan mı bunların?
Ukrainian[uk]
Вони всі лінивці?
Vietnamese[vi]
Họ toàn là lười sao?
Chinese[zh]
你 不是 說會 很快 嗎 ?