Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد اختتام مؤتمر القمة، تمكنت مراكز الأمم المتحدة للإعلام من النقل العاجل لملخص نتائج المؤتمر، وكان أغلب ذلك يجري باللغات المحلية، كما زودت وسائط الإعلام المحلية بتوضيح للنقاط الدقيقة للاتفاقات التي جرى التوصل إليها. وكان لدى هذه المراكز المعلومات الكاملة، كما أنها شاركت على النحو الواجب في عملية ما قبل مؤتمر القمة
English[en]
After the conclusion of the Summit, the United Nations information centres, which had been so well briefed and so engaged in the pre-Summit process, had been able quickly to transmit a summary of the Outcome, often in local languages, and explain to the local media the finer points of the agreements that had been reached
French[fr]
À l'issue du Sommet, les centres d'information des Nations Unies, qui ont été si bien informés et si engagés dans le processus de préparation, ont été en mesure de communiquer un sommaire des résultats obtenus, souvent dans les langues locales, et d'expliquer aux médias locaux les points de détail des accords qui ont été conclus
Russian[ru]
После завершения работы Саммита информационные центры Организации Объединенных Наций, которые были исключительно хорошо проинформированы и весьма активно задействованы в процессе подготовки Саммита, смогли быстро распространить резюме Итогового документа, во многих случаях на местных языках, и разъяснить местным средствам массовой информации наиболее «тонкие моменты» в связи с достигнутыми договоренностями