Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени химикали, ползвани в науката, фотографски услуги, селското стопанство, градинарство, горско стопанство, химични съставки за произвеждане на продекти от уретан, химически съставки и химически продукти за употреба при приготвяне на уретанови продукти, изкуствени смоли в необработено състояние и синтетични смоли, пластмаса (необработена) (в прахообразен вид, течности или паста)
Czech[cs]
Průmyslové chemické výrobky určené pro vědy, fotografii, zemědělství, zahradnictví, lesnictví, zejména kompozitní materiály a chemické sloučeniny pro výrobu výrobků z uretanu, chemických sloučenin a chemických výrobků pro použití při přípravě uretanových výrobků, umělých pryskyřic a syntetických pryskyřic, plastických hmot v surovém stavu (ve formě prášku, kapalin nebo past)
Danish[da]
Industrielle kemikalier til videnskabelig brug samt til fotografering, landbrug, gartneri og skovbrug, især sammensætninger og kemiske forbindelser til fremstilling af produkter af uretan, kemiske sammensætninger og kemiske produkter til brug ved fremstilling af uretanprodukter, kunstig harpiks og syntetisk harpiks, plastic i rå tilstand (i pulverform, væske eller pasta)
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere Verbindungen für die Herstellung von Urethanprodukten, chemische Verbindungen und chemische Erzeugnisse zur Verwendung für die Herstellung von Urethanprodukten, Kunstharze und synthetische Harze, Kunststoffe im Rohzustand (in Pulverform, als Flüssigkeiten oder Pasten)
Greek[el]
Βιομηχανικά χημικά προϊόντα για χρήση σε επιστήμες, φωτογραφία, γεωργία, κηπουρική, δασοκομία ειδικότερα συνθέσεις και χημικές συνθέσεις για παρασκευή προϊόντων ουρεθάνης, χημικές ενώσεις και χημικά προϊόντα για χρήση στην παρασκευή προϊόντων ουρεθάνης, τεχνητές ρητίνες και συνθετικές ρητίνες, ακατέργαστα πλαστικά υλικά (σε μορφή σκόνης, υγρά ή πολτοί)
English[en]
Industrial chemicals used in science, photography, agriculture, horticulture, forestry in particular composites and chemical compounds for manufacture of products of urethane, chemical compound and chemical products for use in the preparation of urethane products, artificial resins and synthetic resins, unprocessed plastics (in powder form, liquids or pastes)
Spanish[es]
Productos químicos industriales utilizados en la ciencia, fotografía, agricultura, horticultura, silvicultura en particular compuestos y compuestos químicos para la fabricación de productos de uretano, compuestos químicos y productos químicos para su uso en la preparación de productos de uretano, resinas artificiales y resinas sintéticas, plásticos sin procesar (en forma de polvo, líquidos o pastas)
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, mida kasutatakse teaduses, fotograafias, põllumajanduses, aianduses, metsanduses, eelkõige komposiidid ja keemilised ühendid uretaantoodete tootmiseks, uretaantoodete valmistamisel kasutatavad keemilised ühendid ja kemikaalid, tehisvaigud ja sünteetilised vaigud, plastid (töötlemata) (pulbri, vedeliku või pasta kujul)
Finnish[fi]
Teollisuuden kemikaalit käytettäväksi tieteessä, valokuvauksessa, maataloudessa, puutarhanhoidossa ja metsätaloudessa, erityisesti komposiitit ja kemialliset tuotteet käytettäväksi uretaanituotteiden, tekohartsien ja synteettisten hartsien ja käsittelemättömien muovien (jauheena, nesteinä tai tahnoina olevien) valmistuksessa
French[fr]
Produits chimiques destinés aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture,en particulier composites et composés chimiques pour la fabrication de produits en uréthane, composés et produits chimiques pour la préparation de produits en uréthane, résines artificielles et résines synthétiques, matières plastiques à l'état brut (en poudre, liquides ou pâtes)
Croatian[hr]
Industrijske kemikalije koje se koriste u znanosti, fotografskoj djelatnosti, ratarstvu, povrtlarstvu, šumarstvu odnosno sastojci i kemijski spojevi za izradu proizvoda od uretana, kemijski spojevi i kemijski proizvodi za upotrebu u pripremi uretanskih proizvoda, umjetnih smola i sintetičkih smola, neprerađene plastike (u obliku praha, tekućine ili paste)
Hungarian[hu]
Ipari vegyszerek tudományos, fényképészeti, mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti használatra, főként összetételek és kémiai vegyületek uretánból készült termékek gyártáshoz, kémiai vegyületek és vegyipari termékek uretán termékek készítéséhez, mesterséges gyanták és szintetikus gyanták, feldolgozatlan műanyagok (por, folyadék vagy paszta formájában)
Italian[it]
Prodotti chimici industriali per le scienze, la fotografia, l'agricoltura, l'orticoltura, la silvicoltura in particolare compositi e composti chimici per la fabbricazione di prodotti di uretano, composti chimici e prodotti chimici per la preparazione di prodotti in uretano, resine artificiali e resine sintetiche, materie plastiche allo stato grezzo (in polvere, liquidi o paste)
Lithuanian[lt]
Pramoniniai chemijos produktai, naudojami mokslo reikmėms, fotografijoje, žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, ypač kompozitai ir cheminiai junginiai, skirti uretano produktams gaminti, cheminiai junginiai ir chemijos produktai, skirti uretano produktams ruošti, dirbtinės dervos ir sintetinės dervos, neapdirbti plastikai (miltelių, skysčių arba pastų formos)
Latvian[lv]
Rūpnieciskās ķimikālijas izmantošanai zinātnē, fotografēšanā, lauksaimniecībā, dārzkopībā, mežsaimniecībā, jo īpaši kompozītmateriāli un ķīmiskie savienojumi izmantošanai uretānu saturošu produktu ražošanā, ķīmiskie savienojumi un ķīmiskie produkti izmantošanai uretānu saturošu produktu sagatavošanā, mākslīgie sveķi un sintētiskie sveķi, neapstrādātas plastmasas (pulvera, šķidrumu vai pastu veidā)
Maltese[mt]
Kimiċi industrijali użati fix-xjenza, il-fotografija, l-agrikoltura, l-ortikultura, il-forestrija b'mod partikolari komposti u komposti kimiċi għall-manifattura ta' prodotti tal-uretejn, prodotti ta' komposti kimiċi u kimiċi għal użu fit-tħejjija ta' prodotti tal-uretejn, raża artifiċjali u raża sintetika, plastiks mhux ipproċessati (fil-forma ta' trab, likwidi jew pejsts)
Dutch[nl]
Industriële chemische producten voor gebruik in wetenschap, fotografie, landbouw, tuinbouw, bosbouw, met name samenstellingen en chemische verbindingen voor het vervaardigen van producten van urethaan, chemische verbindingen en chemische producten voor het vervaardigen van urethaanproducten, kunstharsen en synthetische harsen, plastics als grondstof (in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta's)
Polish[pl]
Przemysłowe produkty chemiczne stosowane w pracach badawczych, fotografii, rolnictwie, ogrodnictwie, leśnictwie, w szczególności związki i mieszanki chemiczne do wytwarzania produktów z uretanu, związki chemiczne i produkty chemiczne do użytku w przygotowywaniu produktów uretanowych, żywice sztuczne i żywice syntetyczne, tworzywa sztuczne nieprzetworzone (w formie proszków, cieczy lub past)
Portuguese[pt]
Produtos químicos industriais destinados às ciências, à fotografia, à agricultura, à horticultura e à silvicultura, em especial compósitos e compostos químicos para o fabrico de produtos de uretano, compostos químicos e produtos químicos para a preparação de produtos de uretano, resinas artificiais e resinas sintéticas, matérias plásticas em bruto (sob a forma de pós, líquidos ou pastas)
Romanian[ro]
Substanţe chimice industriale destinate utilizării în ştiinţă, fotografie, agricultură, horticultură şi silvicultură, în special amestecuri şi compuşi chimici pentru fabricarea produselor din uretan, compuşi chimici şi produse chimice destinate utilizării la fabricarea produselor din uretan, răşinilor artificiale şi răşinilor sintetice, materialelor plastice neprelucrate (sub formă de pulbere, lichide sau paste)
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie používané vo vede, fotografii, poľnohospodárstve, záhradkárstve, lesníctve, predovšetkým kompozity a chemické zlúčeniny na výrobu produktov z uretánu, chemické zlúčeniny a chemické produkty na prípravu uretánových produktov, umelé živice a syntetické živice, nespracované plasty (v podobe prášku, tekutín alebo pasty)
Slovenian[sl]
Industrijski kemični proizvodi za uporabo v znanosti, fotografiji, poljedelstvu, vrtnarstvu, gozdarstvu, zlasti sestavljeni proizvodi in kemični sestavki za proizvodnjo uretana, kemični sestavki in kemični proizvodi za uporabo pri pripravi uretanskih izdelkov, umetne smole in sintetične smole, umetne snovi v surovem stanju (v obliki praška, tekočine ali paste)
Swedish[sv]
Industriella kemikalier som används inom vetenskap, fotografi, jordbruk, trädgårdsskötsel, skogsbruk särskilt kompositer och kemiska föreningar för tillverkning av produkter av uretan, kemiska föreningar och kemiska produkter för användning vid framställning av uretan produkter, konstgjorda hartser och syntetiska hartser, obearbetade plaster (i puderform, flytande form eller pastor)