Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ الحدّ الأدنى أنا سَأَفْقدُ مالَ إذا المتنزهِ يَسْدُّ.
Bulgarian[bg]
Губим пари всеки ден, в който " Еспланадата " е затворена.
Czech[cs]
Po zavření Esplanády přicházím o velký peníze.
Danish[da]
Jeg taber penge, mens esplanadebyggeriet står stille.
German[de]
Wir verlieren täglich viel Geld, solange die Esplanade lahm gelegt ist.
Greek[el]
Οσο είvαι κλειστή η Εσπλαvάvτ χάvω λεφτά.
English[en]
I'll be losing money every day the Esplanade is shut down.
Spanish[es]
Perderé mucho dinero si el proyecto de la Explanada no se concreta.
French[fr]
Le problème, c'est que je vais perdre du fric, si l'Esplanade ferme.
Hebrew[he]
אני מפסיד כסף כל יום שהטיילת סגורה.
Croatian[hr]
Gubit ću novac svaki dan jer je Esplanada zatvorena.
Hungarian[hu]
Minden nap veszteség, amíg az Esplanade zárva van.
Italian[it]
Il fatto è che perderò soldi per ogni giorno di chiusura dell'Esplanade.
Dutch[nl]
Zolang de Esplanade dicht is, verlies ik geld.
Polish[pl]
Tracę forsę, odkąd zamknęli Esplanadę.
Portuguese[pt]
Vou perder dinheiro a cada dia que o Esplanade ficar fechado.
Romanian[ro]
Chestia e că eu o să pierd bani dacă se închide Esplanade.
Slovenian[sl]
Dlje ko je gradbišče zaprto, več denarja izgubim.
Serbian[sr]
Gubit ću novac svaki dan jer je Esplanada zatvorena.
Turkish[tr]
En önemlisi, Esplanade kapanırsa... ... para kaybedeceğim.