Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاصيل الهلال الخصيب القديم كالقمح بدأت تُطعم الأمريكتين.
Bulgarian[bg]
Стари зърнени култури от Плодородния Полумесец като пшеницата, започват да изхранват Америките.
Czech[cs]
Obilniny z bývalého Úrodného půlměsíce, jako je pšenice, začínají živit Ameriku.
German[de]
Die alten Getreidearten des Halbmonds wie Weizen ernähren nun die Amerikaner.
English[en]
The old Fertile Crescent grains like wheat begin to feed the Americas.
Spanish[es]
Los cereales del Creciente Fértil, como el trigo, empiezan a alimentar a los americanos.
Persian[fa]
. غلات زمينهاي حاصلخيز قديمي ترکيه مثل گندم امريکا رو تغذيه ميکنه.
Hebrew[he]
דגני הסהר הפורה כמו חיטה מתחילים להאכיל את אמריקה
Dutch[nl]
De granen van de Vruchtbare Sikkel zoals tarwe... beginnen de Amerika's te voeden.
Polish[pl]
Zboża z Żyznego Półksiężyca trafiają do obu Ameryk.
Portuguese[pt]
Os antigos grãos férteis do Crescente, como o trigo começam alimentar as Américas.
Romanian[ro]
Vechile cereale din Cornul Abundenţei, cum ar fi grâul, încep să hrănească America.
Slovenian[sl]
Žita iz starodavnega rodovitnega polmeseca, kot je pšenica, nahranijo Ameriko.
Serbian[sr]
Pšenica, poreklom iz Plodnog polumeseca počinje da hrani Ameriku.
Turkish[tr]
Eski Bereketli Hilal'in buğday gibi tanecikleri Amerika'yı beslemeye başlıyor.
Chinese[zh]
古老 的 新月 沃地 生产 的 谷类作物 , 如 小麦 开始 成为 美洲 人 的 日常 粮食 .