Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι λένε οι φωτογράφοι στη ψηφιακή εποχή τώρα που η ατάκα " έλα να δεις το θάλαμό μου εμφάνισης " έχει πλέον ξεπεραστεί;
English[en]
What do photographers say in the digital age now that the " come and see my darkroom " line has gone the way of the dodo?
Spanish[es]
¿Qué dicen los fotógrafos de la era digital ahora que ya no funciona lo de " ven a ver mi cuarto oscuro "?
French[fr]
Que fait un photographe de l'âge numérique maintenant que le truc du " Viens dans ma chambre noire "
Hungarian[hu]
Manapság mit mondanak a fotósok? A " megmutatom a sötétkamrámat " mondat a digitális korra kihalt.
Dutch[nl]
Wat zeggen fotografen in het digitale tijdperk... nu'kom m'n donkere kamer bekijken'een uitgestorven fenomeen is?
Portuguese[pt]
O que os fotógrafos dizem na era digital... agora que a frase " venha ver meu quarto escuro "... já não cola mais?
Serbian[sr]
Sto fotografi kazu u digitalno doba sad da " dodu i vide moj Darkroom " linija je otisao na put Dodo?