Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже и да е истина, не мога да съм министър на вътрешните работи.
Danish[da]
Selv om det er sandt så, kan jeg ikke være indenrigsminister.
English[en]
Okay, even if that were true, I can't be the secretary of the interior.
Spanish[es]
Bueno, aunque fuera verdad, no puedo ser secretario de interior.
Estonian[et]
Ja isegi, kui ma oleks, ei saa ma siseministri ametikohta vastu võtta.
Basque[eu]
Hori egia balitz ere, ezin naiz Barne Idazkari izan.
Finnish[fi]
Vaikka se olisikin totta, en voisi olla sisäasiainministeri.
French[fr]
Et même si c'est vrai, je ne peux pas être Secrétaire de l'Intérieur.
Hebrew[he]
טוב, אפילו אם זה היה נכון, אינני יכול להיות שר הפנים.
Italian[it]
E anche se fosse vero, non posso fare il Segretario dell'Interiore.
Lithuanian[lt]
O net jei ir būčiau, negaliu būti vidaus reikalų ministru.
Portuguese[pt]
Mesmo que fosse, não posso ser Secretário dos Assuntos Internos.
Romanian[ro]
Chiar dacă ar fi adevărat nu pot fi ministrul mediului.
Swedish[sv]
Och även om det var sant kan jag inte vara inrikesminister.
Turkish[tr]
Pekala, bu doğru bile olsa İçişleri Bakanı olamam.