Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل عام ، نصف مليون طفل يصاب بالعمى لأنهم لا يملكون ما يكفي من فيتامين ( أ )
Bulgarian[bg]
Всяка година половин милион деца ослепяват, защото не приемат достатъчно " витамин А ".
Bosnian[bs]
Svake godine pola milijuna djece oslijepi jer ne uzimaju dovoljno vitamina A.
Czech[cs]
Každý rok půl milionu dětí oslepne, protože nemají dostatek vitamínu A.
English[en]
Every year, half a million kids go blind because they don't have enough Vitamin A.
Spanish[es]
Cada año, medio millón de niños quedan ciegos porque no reciben suficiente vitamina A.
Hebrew[he]
בכל שנה, מתעוורים חצי מיליון ילדים בגלל מחסור בוויטמין אי.
Croatian[hr]
Svake godine pola milijuna djece oslijepi jer ne uzimaju dovoljno vitamina A.
Hungarian[hu]
Évente fél millió gyerek vakul meg, mert nem jut elég A vitaminhoz.
Italian[it]
Ogni anno, mezzo milione di bambini diventano ciechi perche'non assumono abbastanza vitamina A.
Dutch[nl]
Elk jaar worden'n half miljoen kinderen blind door gebrek aan vitamine A.
Polish[pl]
Co roku pół miliona dzieci traci wzrok, bo mają za mało witaminy A.
Portuguese[pt]
Todo ano, meio milhão de crianças ficam cegas por falta de vitamina A.
Romanian[ro]
În fiecare an, jumătate de milion de copii orbesc pentru că nu au suficientă vitamina A.
Turkish[tr]
Her sene, yaklaşık yarım milyon çocuk yeterli miktarda A vitamini almadıkları için kör oluyor.