Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
* هل ستتعاون مجموعة العمل مع الأمم المتحدة والآلية الدولية غير المتحيزة المستقلة لتحقيق العدالة في ما يتعلق بالانتهاكات المرتكبة في سياق الاعتقالات والاختفاءات على يد الحكومة السورية، وأطراف آخرين في الصراع لتأمين مرحلة انتقالية سياسية مستدامة؟
English[en]
* Will the working group cooperate with the United Nations, and the International, Impartial, and Independent Mechanism to pursue justice for violations committed in the context of detentions and disappearances by the Syrian government, and other parties to the conflict, in order to enable a sustainable political transition to take place?
Persian[fa]
* آیا این کار گروه با سازمان ملل، و مکانیسم بینالمللی بیطرف و مستقل در پیگیری عدالت برای های تخطی های صورت گرفته در زمینهی بازداشتها و ناپدیدشدن ها توسط دولت سوریه، و دیگر طرفهای منازعه همکاری خواهد کرد تا گذار سیاسی پایداری را ممکن سازد؟
Russian[ru]
* Намерена ли рабочая группа сотрудничать с ООН и Международным беспристрастным и независимым механизмом в интересах обеспечения правосудия за нарушения, совершенные в контексте задержаний и исчезновений со стороны сирийского правительства и других участников конфликта, с тем чтобы создать условия для выхода на устойчивый переходный политический процесс?
Turkish[tr]
* Çalışma grubu; sürdürülebilir bir siyasi geçiş sürecinin hayata geçebilmesi için, Suriye hükümetinin ve çatışmanın diğer taraflarının gözaltı ve kayıplar bağlamında gerçekleştirdiği ihlallerle ilgili adaletin yerine getirilmesi için Birleşmiş Milletler ve Uluslararası Tarafsız ve Bağımsız Mekanizma ile işbirliği yapacak mı?