Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انها كانت فقدان الشعر.
Bulgarian[bg]
Аз пък мислех, че е оплешивяването.
Czech[cs]
Já myslela, že se bojíte o svý vlasy.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήταν η φαλάκρα.
English[en]
I thought it was hair loss.
Spanish[es]
Pensé que era perder el cabello.
Finnish[fi]
Entä kaljuus?
French[fr]
Je croyais que c'était la calvitie.
Hebrew[he]
חשבתי שהתקרחות.
Croatian[hr]
A nije ćelavost?
Hungarian[hu]
Nem a kopaszság?
Dutch[nl]
Dat is toch haaruitval.
Polish[pl]
Myślałam, że boisz się o swoje włosy.
Portuguese[pt]
Pensei que fosse queda de cabelo.
Romanian[ro]
Credeam că e chelirea.
Slovenian[sl]
Ni to izguba las?
Serbian[sr]
Ja sam mislila da je to ćelavljenje.
Turkish[tr]
Saçlarının dökülmesi sanıyordum.