Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Karteuserklosteret Aula-Dei ved Zaragoza er registreret som et kulturgode baade paa grund af sin samling af Francisco de Goya-malerier og sin rige arkitektur.
German[de]
Die Aula Dei-Kartause von Saragossa gilt aufgrund ihrer Gemälde von Francisco de Goya und wegen ihrer Architektur als Kulturgut.
Greek[el]
H Μονή Aula-Dei στη Σαραγόσα συγκαταλέγεται στα πολιτιστικά αγαθά, τόσο επειδή βρίσκονται εκεί ορισμένα έργα του Goya, όσο και για τον αρχιτεκτονικό της πλούτο.
English[en]
The Aula-Dei Carthusian monastery in Zaragoza is classed as a 'property of cultural interest', both because it possesses paintings by Francisco de Goya and on account of its architecture.
Spanish[es]
La Cartuja Aula Dei de Zaragoza está catalogada como un bien de interés cultural, tanto por poseer unas pinturas de Francisco de Goya como por su riqueza arquitectónica.
Finnish[fi]
Cartuja Aula Dei Zaragozassa luokitellaan tärkeäksi kulttuuriomaisuudeksi, koska siellä on Francisco de Goyan maalauksia ja koska se on rakennustaiteellisesti arvokas.
French[fr]
La chartreuse Aula Dei de Saragosse fait partie du patrimoine culturel: on y peut admirer des tableaux de Goya ainsi que la splendeur de l'architecture.
Italian[it]
La certosa Aula Dei di Saragozza è catalogata come bene di interesse culturale, sia perché contiene alcuni dipinti di Francisco Goya che per la sua ricchezza architettonica.
Dutch[nl]
Het kartuizerklooster Aula Dei in Zaragoza staat op de lijst van monumenten van cultureel belang omdat het enkele schilderijen van Goya bezit en een rijk architectonisch geheel vormt.
Portuguese[pt]
A Cartuxa Aula Dei de Saragoça está catalogada como um bem de interesse cultural tanto por possuir pinturas de Francisco de Goya como pela sua riqueza arquitectónica.
Swedish[sv]
Kartusianklostret Aula Dei i Zaragoza klassificeras som kulturminne på grund av de målningar av Francisco de Goya som finns där och också på grund av klostrets storartade arkitektur.