Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفاء هذا عني له عواقب وخيمة
Bulgarian[bg]
Скривайки това, то имаше сериозни последици.
Czech[cs]
To, žes mi to neřekla, mělo vážné důsledky.
Greek[el]
Το να μου το κρύψεις, είχε σοβαρές συνέπειες.
English[en]
Keeping this from me has had serious consequences.
Spanish[es]
Teniendo esto me ha tenido consecuencias graves.
French[fr]
M'avoir caché ça a entraîné de sérieuses conséquences.
Hebrew[he]
השמירה על זה ממני הייתה השלכות חמורות.
Croatian[hr]
Imajući to od mene imala ozbiljne posljedice.
Hungarian[hu]
Komoly következményei vannak, hogy eltitkoltad.
Italian[it]
Avermelo tenuto nascosto ha avuto gravi conseguenze.
Dutch[nl]
Dit verzwijgen voor mij heeft ernstige gevolgen gehad.
Polish[pl]
Ukrywanie tego przede mną miało poważne konsekwencje.
Portuguese[pt]
Esconder isso de mim teve consequências graves.
Romanian[ro]
Ascunzând asta de mine, a avut consecinţe grave.
Russian[ru]
Утаивание этого от меня имело серьезные последствия.