Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всички случаи въздействието на недостатъците беше счетено за умерено, освен за пътния сектор в България.
Czech[cs]
Ve všech případech se mělo za to, že dopad nedostatků je nízký, s výjimkou odvětví silniční dopravy v Bulharsku.
Danish[da]
I alle tilfælde blev betydningen af fejlene og manglerne bedømt til at være beskeden, bortset fra vejbygningssektoren i Bulgarien.
German[de]
In sämtlichen Fallen – außer beim Straßensektor in Bulgarien – wurden die Auswirkungen der Mängel als moderat beurteilt.
Greek[el]
Σε όλες τις περιπτώσεις ο αντίκτυπος των ανεπαρκειών θεωρήθηκε μέτριος, εκτός από τον οδικό τομέα στη Βουλγαρία.
English[en]
In all cases the impact of the deficiencies was judged to be moderate, except for the road sector in Bulgaria.
Spanish[es]
En todos los casos, se consideró que la repercusión de las deficiencias era moderada, excepto en el sector viario de Bulgaria.
Estonian[et]
Kõikidel juhtudel hinnati puuduste mõju mõõdukaks, välja arvatud Bulgaaria teedeehitussektori puhul.
Finnish[fi]
Kaikissa tapauksissa puutteiden vaikutusten arvioitiin olevan kohtalaisia Bulgarian tieliikennealaa lukuun ottamatta.
French[fr]
Dans tous les cas, l'incidence de ces lacunes a été jugée modérée, sauf pour le secteur routier en Bulgarie.
Hungarian[hu]
Bulgária (közúti ágazat) kivételével valamennyi esetben úgy ítélték meg, hogy a hiányosságok mérsékeltek voltak.
Italian[it]
In tutti i casi l'impatto delle carenze è stato giudicato moderato, ad eccezione del settore dei trasporti in Bulgaria.
Lithuanian[lt]
Visais atvejais trūkumų poveikis laikomas vidutinišku, išskyrus Bulgarijos kelių transporto sektorių.
Latvian[lv]
Visos gadījumos, izņemot ceļu būves nozari Bulgārijā, trūkumus uzskatīja par mēreniem.
Maltese[mt]
Fil-każijiet kollha l-impatt tan-nuqqasijiet kien iġġudikat bħala moderat, ħlief għas-settur tat-toroq fil-Bulgarija.
Dutch[nl]
De gevolgen van de tekortkomingen werden in alle gevallen matig geacht, met uitzondering van de wegensector in Bulgarije.
Polish[pl]
We wszystkich przypadkach oceniono, że braki te mają umiarkowaną siłę oddziaływania, z wyjątkiem sytuacji w sektorze drogowym w Bułgarii.
Portuguese[pt]
Em todo o caso, o impacto das deficiências foi considerado moderado, à excepção do sector rodoviário na Bulgária.
Romanian[ro]
În toate cazurile, s-a considerat că impactul deficiențelor este moderat, cu excepția sectorului rutier în Bulgaria.
Slovak[sk]
Vo všetkých prípadoch sa usúdilo, že dosah nedostatkov je mierny, s výnimkou odvetvia cestnej dopravy v Bulharsku.
Slovenian[sl]
V vseh primerih, razen za cestni sektor v Bolgariji, je bilo ocenjeno, da so posledice pomanjkljivosti zmerne.