Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Data leveret i forbindelse med TÜV-undersøgelsen har vist, at nyttelasten har en betydelig indvirkning på det faktiske brændstofforbrug og CO2-emissionerne.
German[de]
Das TÜV-Gutachten hat gezeigt, dass die Beladung einen wesentlichen Einfluss auf den tatsächlichen Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen hat.
Greek[el]
Τα στοιχεία που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της μελέτης του κέντρου τεχνικού ελέγχου καταδεικνύουν ότι το ωφέλιμο φορτίο έχει σημαντικές επιπτώσεις στην πραγματική κατανάλωση καυσίμου και στις εκπομπές CO2.
English[en]
Data supplied in the TÜV study have shown that the pay-load has a significant impact on the actual fuel consumption and CO2 emissions.
Spanish[es]
Los datos suministrados en el estudio TÜV demuestran que la carga útil ejerce una influencia significativa en el consumo real de combustible y en las emisiones de CO2.
Finnish[fi]
TÜV:n tutkimuksesta saadut tiedot osoittavat, että kuormituksella on suuri vaikutus todelliseen polttoaineen kulutukseen ja hiilidioksidipäästöihin.
French[fr]
Les données fournies par l'étude de TÜV ont montré que la charge utile avait un effet significatif sur la consommation effective de carburant et les émissions de CO2.
Italian[it]
I dati forniti nello studio del servizio tecnico "TÜV" dimostrano che il carico utile ha un impatto significativo sull'effettivo consumo di carburante e sulle emissioni di CO2.
Dutch[nl]
Uit de resultaten van de TÜV-studie blijkt dat de lading een aanzienlijke invloed heeft op het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot.
Portuguese[pt]
Os dados fornecidos no estudo da TÜV indicaram que a carga tem um impacto significativo no consumo do combustível e nas emissões de CO2 reais.
Swedish[sv]
Uppgifter från TÜV-undersökningen visar att lasten har en tydlig påverkan på den faktiska bränsleförbrukningen och koldioxidutsläppen.