Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· Външен одит В края на 90-те години бях съавтор и впоследствие докладчик относно предложението за закон за организацията на Сметната палата.
Czech[cs]
· Externí audit Na konci devadesátých let jsem byl spoluautorem a poté zpravodajem pro návrh zákona o organizačním uspořádání účetního dvora.
Danish[da]
· Ekstern revision I slutningen af 1990'erne var jeg initiativtager til og dernæst ordfører for lovforslaget om organisation af Revisionsretten.
German[de]
· Externe Rechnungsprüfung Gegen Ende der neunziger Jahre war ich Ko-Verfasser und danach Berichterstatter des Gesetzentwurfs über die Organisation des Rechnungshofs.
Greek[el]
· Εξωτερικός έλεγχος Στα τέλη της δεκαετίας του 1990 υπήρξα ένας από τους συντάκτες και εν συνεχεία εισηγητής του νομοσχεδίου σχετικά με την οργάνωση του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
· External auditing In the late 1990s I was the co-author of and subsequently rapporteur on the draft law on the organisation of the Court of Auditors.
Spanish[es]
• Auditoría externa A finales del decenio de 1990, fui coautor y más tarde ponente de la proposición de ley por la que se organiza el Tribunal de Cuentas.
Estonian[et]
· Välisaudit 1990. aastate lõpus olin ma kontrollikoja organisatsiooni käsitleva seaduse eelnõu kaasautor ja raportöör.
Finnish[fi]
· Ulkoinen tilintarkastus Olin 1990-luvun lopulla yksi tilintarkastustuomioistuimen perustamista koskeneen lain laatijoista ja näin ollen myös sen esittelijä.
French[fr]
· Audit externe Fin des années 1990, j’ai été co-auteur et par la suite rapporteur de la proposition de loi portant organisation de la Cour des Comptes.
Hungarian[hu]
· Külső ellenőrzés Az 1990-es évek végén a számvevőszék szervezetéről szóló törvényjavaslat társszerzője majd előadója voltam.
Italian[it]
• Controllo esterno Alla fine degli anni '90 sono stato coautore e successivamente relatore sulla proposta di legge relativa all'organizzazione della Corte dei conti.
Latvian[lv]
· Ārējais audits Deviņdesmito gadu beigās es biju līdzautors un pēc tam arī referents saistībā ar likumu par Revīzijas palātas struktūru.
Maltese[mt]
· Verifika esterna Fl-aħħar tas-snin disgħin, jien kont ko-awtur u bħala segwitu rapporteur tal-proposta għal liġi dwar l-organizzazzjoni tal-Qorti ta' l-Awdituri.
Dutch[nl]
· Externe controle Eind jaren negentig, ben ik coauteur en bijgevolg rapporteur geweest van het wetsvoorstel betreffende de organisatie van de Rekenkamer.
Portuguese[pt]
· Auditoria externa No final dos anos 90, fui co-autor e, seguidamente, relator da proposta de lei que estabelece a organização do Tribunal de Contas.
Romanian[ro]
· Auditul extern La finele anilor 1990, am fost coautor şi, mai apoi, raportor privind proiectului de lege de organizare a Curţii de Conturi.
Slovak[sk]
· Externý audit Koncom 90. rokov som bol spoluautorom a následne spravodajcom návrhu zákonu, ktorý sa týkal organizácie najvyššieho kontrolného úrodu.
Slovenian[sl]
· Zunanja revizija Konec devetdesetih let 20. stoletja sem bil soavtor in nato poročevalec predloga zakona o organizaciji Računskega sodišča.
Swedish[sv]
· Extern revision I slutet av 1990-talet var jag medförfattare till och sedan föredragande för lagförslaget om revisionsorganets organisation.