Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Уловените риби могат да имат ниска пазарна стойност или изобщо да не са годни за консумация от човека.
Czech[cs]
Ulovené druhy ryb mohou mít nízkou tržní hodnotu nebo nemusí být vhodné pro lidskou spotřebu.
Danish[da]
De fiskearter, der fanges, har måske en lav markedsværdi, eller de er måske ikke egnet som menneskeføde.
German[de]
Die gefangene Fischart kann einen niedrigen Marktwert haben oder nicht für den menschlichen Verzehr geeignet sein.
Greek[el]
Τα είδη των αλιευμάτων μπορεί να έχουν χαμηλή εμπορική αξία ή να μην είναι κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση.
English[en]
The species of fish caught may have a low market value or may not be fit for human consumption.
Spanish[es]
Las especies de peces capturadas pueden tener un bajo precio de mercado o no ser adecuadas para el consumo humano.
Estonian[et]
Püütud kalaliikidel võib olla väike turuväärtus või ei pruugi need olla kõlblikud inimtoiduks.
Finnish[fi]
Kalalajilla saattaa olla alhainen markkina-arvo tai se saattaa olla sopimaton ihmisravinnoksi.
French[fr]
Les espèces capturées peuvent avoir une faible valeur marchande ou être impropres à la consommation humaine.
Hungarian[hu]
A kifogott halfajok alacsony kereskedelmi értékűek vagy emberi fogyasztásra alkalmatlanok lehetnek.
Italian[it]
Le specie ittiche catturate potrebbero avere uno scarso valore di mercato o potrebbero essere inadatte all'alimentazione umana.
Lithuanian[lt]
Sugautų žuvų rūšys gali būti mažavertės arba netinkamos žmonių maistui.
Latvian[lv]
Noķerto zivju sugām var būt zema tirgus vērtība, vai arī tās iespējams nav piemērotas lietošanai pārtikā.
Dutch[nl]
De soorten die worden gevangen kunnen een lage marktwaarde hebben, kunnen zelfs ongeschikt zijn voor menselijke consumptie.
Polish[pl]
Gatunki stanowiące przyłów mogą mieć niską wartość rynkową, mogą zupełnie nie nadawać się do spożycia przez człowieka.
Portuguese[pt]
As espécies de peixes capturadas podem ter um valor de mercado reduzido ou podem ser impróprias para consumo humano.
Romanian[ro]
Speciile de pește capturate ar putea să aibă o valoare de piață mică sau să nu fie potrivite pentru consumul uman.
Slovenian[sl]
Vrste ulovljenih rib lahko imajo majhno tržno vrednost, ali pa mogoče niso primerne za prehrano ljudi.
Swedish[sv]
De fiskarter som fångas kanske har ett lågt marknadsvärde eller är oätliga.