Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان نساء الهند كانو حقيقتا اذكياء في هذه الحاله .
Bulgarian[bg]
Индийките подходили много хитро в тази ситуация.
Czech[cs]
Indické ženy se v této situaci zachovaly velmi chytře.
Greek[el]
Τώρα, οι Ινδές ήταν πολύ έξυπνες σε αυτή την περίπτωση.
English[en]
Now, Indian women were really smart in this situation.
Spanish[es]
Las mujeres indias eran muy listas en esa situación.
Persian[fa]
خب زنان هندی در این شرایط هوشمندانه عمل کردند.
French[fr]
Les femmes Indiennes n’étaient pas nées de la dernière pluie.
Hebrew[he]
הנשים ההודיות נהגו ממש בחוכמה במצב הזה.
Croatian[hr]
Indijke su u toj situaciji postupile zaista pametno.
Hungarian[hu]
Az indiai nők nagyon okosan kezelték a helyzetet.
Indonesian[id]
Para wanita di India sangat cerdik dalam situasi ini.
Italian[it]
Le donne indiane furono molto furbe a riguardo.
Korean[ko]
인도 여성들은 이 상황에서 매우 똑똑했습니다.
Dutch[nl]
Maar Indiase vrouwen gingen hier heel slim mee om.
Portuguese[pt]
Só que as mulheres indianas foram muito espertas nesta situação.
Russian[ru]
Индийские женщины тогда оказались весьма расторопными.
Swedish[sv]
De indiska kvinnorna var smarta.
Turkish[tr]
Hintli kadınlar çok akıllıydı.
Ukrainian[uk]
Але індійські жінки повели себе дуже розумно в цій ситуації.