Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Δεν τρως σοκολατάκια και μετά πιάνεις έναν Πικάσο, έτσι
English[en]
You don' t walk into the MoMA and poke the Picassos, do you?
Spanish[es]
No entra en el Museo de Arte Moderno y toca los Picassos, ¿ verdad?
French[fr]
Vous n' iriez pas au Musée et touchez au Picasso, n' est- ce pas?
Croatian[hr]
Nećete ušetati u muzej i pipkati Picassa, zar ne?
Dutch[nl]
Je wandelt toch ook niet het MoMA binnen om Picasso' s te betasten?
Portuguese[pt]
Você mexe em Picassos nos museus?
Russian[ru]
Вы же не заходите в Музей современного искусства и трогаете картины Пикассо, так ведь?
Turkish[tr]
MoMA' nın içine yürümüyorsunuz... ve Picasso' yu dürtmüyorsunuz, değil mi?