Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In dem Artikel wurde des weiteren ausgeführt, daß diese „ ‚heitere‘ Unterhaltung schließlich Minderjährige anlocken, zu unsittlichem Verhalten verleiten oder den Weg in die Maschen der Prostitution weisen kann“.
Greek[el]
Το άρθρο πρόσθετε ότι αυτές «οι συζητήσεις ‘ελαφρού περιεχομένου’ μπορούν να καταλήξουν στο να γίνουν ανήθικες προτάσεις σε ανήλικους, να ενθαρρυνθεί η ανήθικη διαγωγή ή ακόμα και να ανοίξουν το δρόμο για το δίκτυο πορνείας».
English[en]
The article added that these “‘convivial’ conversations can end up soliciting minors, inciting to immoral behavior, or even opening the way to the prostitution network.”
Italian[it]
L’articolo aggiungeva che queste “conversazioni ‘conviviali’ possono finire per adescare minori, istigare ad atti immorali o aprire addirittura la strada a giri di prostituzione”.
Japanese[ja]
さらにその記事は,「この『陽気な』会話は,未成年者を唆して,不道徳な行為へと駆り立てたり,果ては売春組織に発展したりする恐れがある」と付け加えた。
Korean[ko]
이같은 “흥겨운” 대화는 미성년자를 유혹하여 부도덕한 행위를 조장하거나 매음 행위에 연루되도록 유인하기까지 한다고 그 기사는 덧붙였다.
Norwegian[nb]
Artikkelen tilføyde at disse «’gemyttlige’ samtalene kan ende med at mindreårige blir lokket til umoralsk oppførsel, eller at veien til prostitusjon blir åpnet».
Dutch[nl]
Het artikel voegde eraan toe dat deze „’levenslustige’ gesprekken ten slotte kunnen leiden tot het verlokken van minderjarigen, prikkeling tot immoreel gedrag, of zelfs de weg kunnen openen voor de georganiseerde prostitutie”.
Portuguese[pt]
O artigo acrescentava que estas conversas “‘conviviais’ podem acabar em aliciamento sexual de menores, em incitação ao comportamento imoral, ou até mesmo em abrir-se caminho para a rede de prostituição”.
Tamil[ta]
இந்தச் “சுகபோகப் பிரியமூட்டும்’ உரையாடல்கள் இளைஞர்களைக் கவர்ந்திழுத்து, ஒழுக்கயீன நடத்தைகளைத் தூண்டுவதிலும், அல்லது விபச்சார வலைக்கு வழிதிறப்பதிலும் முடிவடையக்கூடும் என்று அந்தக் கட்டுரை மேலும் சொன்னது.