Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der, der vom Seil aus in einem Eimer Tünche fiel?
Greek[el]
Αυτόν που έπεσε από το σκοινί στον κουβά με τον ασβέστη;
English[en]
The one who fell off the tightrope into the bucket of whitewash?
Spanish[es]
¿El que se cayó de la cuerda floja al cubo de pintura?
Finnish[fi]
Sen joka käveli nuoralla ja putosi, kalkkimaalilla täytettyyn ammeeseen.
Hungarian[hu]
Az, amelyik a kifeszített kötélről egy vödör mészbe esett?
Italian[it]
Quello che si è buttato dalla fune nel secchio pieno di vernice?
Dutch[nl]
Die van het strakke koord in de emmer met witkalk viel?
Portuguese[pt]
O que caiu da corda bamba para dentro do balde de cal?
Romanian[ro]
Cel care a căzut de pe sârmă în găleata cu var?
Serbian[sr]
Onaj što je sa konopca skakao u kantu sa farbom?
Turkish[tr]
İpin üzerinden bir kova duvar boyasının içine düşeni mi diyorsun?