Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu dělat rozehrávače, když mi nepřihraješ.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω την δουλειά μου ως πλέι-μέικερ αν δεν μου δώσεις την μπάλα.
English[en]
I can't do my job as point guard if you don't give me the ball.
Spanish[es]
No puedo hacer mi trabajo como base y no me pasas la pelota.
Estonian[et]
Ma ei saa oma tööd teha, kui mängujuht kui sa ei anna mulle palli.
Hebrew[he]
אני לא יכולה למלא את תפקידי אם לא תעבירי לי את הכדור.
Hungarian[hu]
Nem tudok jó irányító lenni, ha nem passzolod nekem a labdát.
Italian[it]
Non posso fare da playmaker se non mi passi la palla.
Dutch[nl]
Ik kan mijn werk niet doen als jij mij de bal niet geeft.
Polish[pl]
Jak mam rozgrywać, kiedy nie podajesz mi piłki?
Portuguese[pt]
Não posso jogar como armadora principal se não me passar a bola.
Romanian[ro]
Nu pot să-mi fac treaba, dacă tu nu-mi pasezi.
Russian[ru]
Я не смогу сделать свою работу, как разыгрывающий, если ты не дашь мне мяч.