Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
хилум: лешников цвят, с обичайна форма
Czech[cs]
hilum: oříškové barvy s pravidelnými obrysy
Danish[da]
Navle: lysebrun og jævn form
German[de]
Hilum: haselnussfarbig mit regelmäßigen Rändern
Greek[el]
ουλή: χρώματος φουντουκιού με κανονικά περιγράμματα·
English[en]
hilum: hazel colour, regular shape
Spanish[es]
Hilio: color avellana y contornos regulares
Estonian[et]
nabalaik: pähklikarva, korrapäraste piirjoontega
Finnish[fi]
Siemennapa: pähkinänruskea, säännöllisen muotoinen
French[fr]
hile: couleur noisette et contours réguliers
Hungarian[hu]
a köldök: mogyoró színű, szabályos kontúrral
Italian[it]
ilo: colore nocciola e a contorni regolari
Lithuanian[lt]
saitavietė lazdyno riešuto spalvos ir taisyklingos formos
Latvian[lv]
sēklas nabiņa jeb zīmīte: lazdu riekstu krāsā un ģeometriski regulāra
Maltese[mt]
il-punt fejn iż-żerriegħa tingħaqad mal-perikarpu: kulur il-ġellewż u b'forma regolari
Dutch[nl]
navel: hazelnootkleurig met regelmatige omtrek
Polish[pl]
znacznik (hilum): koloru orzechowego, o regularnym obrysie
Portuguese[pt]
Hilo: cor de avelã e contornos regulares
Romanian[ro]
Hil: de culoare alunie, cu contururi regulate
Slovak[sk]
Semenná jazva (hilum): orieškovej farby s pravidelnými okrajmi
Slovenian[sl]
lisa: lešnikove barve s pravilnim robom
Swedish[sv]
Hilum: nötfärgad och jämn kontur