Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти го тайно.
English[en]
I told you that in privacy.
Spanish[es]
Te lo dije en privado.
French[fr]
C'était entre toi et moi.
Hungarian[hu]
És ezt bizalmasan mondtam el neked!
Italian[it]
Era una cosa privata!
Polish[pl]
Powiedziałam ci w zaufaniu.
Portuguese[pt]
Te disse isso confidencialmente.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că e ceva intim.
Russian[ru]
Я тебе это сказала по секрету.
Turkish[tr]
Sana bunu özel olarak söylemiştim.