Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ه) إطار قانوني يتسق مع احتياجات الشراء واحتياجات المشروع من الخدمات لتنفيذ النافذة الوحيدة (مثلاً مسؤوليات كل وكالة شريكة، وامتلاك نظم تكنولوجيا المعلومات، وتوفير خدمات الشبكات ذات القيمة المضافة، وإمكانية تقديم المعلومات التجارية إلكترونياً، والتأكد من صحة التوقيعات الإلكترونية والتحقق منها، وتقاسم البيانات وتخزينها، والمسائل المتعلقة بالسرية
English[en]
e) Legal framework consistent with procurement and project needs for services to implement a single window (e.g. responsibilities of each partner agency, acquisition of the information technology (IT) system, provision of value added network services, enabling electronic submission of trade information, authentication and verification electronic signatures, data sharing and storage, confidentiality issues
Spanish[es]
e) El marco jurídico debe estar en consonancia con el sistema de adquisiciones y las necesidades del proyecto de creación de una ventanilla única (por ejemplo, la responsabilidad de cada organismo participante, la adquisición del sistema informático, la prestación de servicios de red con valor añadido, la habilitación de la presentación de información comercial por vía electrónica, la comprobación de la autenticidad y la verificación de las firmas electrónicas, la transmisión y el almacenamiento de datos y las cuestiones de confidencialidad
French[fr]
e) Un cadre juridique adapté aux achats et aux besoins du projet s'agissant des services nécessaires à la création d'un guichet unique (par exemple: définition des responsabilités de chacun des partenaires, acquisition des systèmes informatiques, fourniture de services de réseau à valeur ajoutée, dispositions relatives à la soumission électronique des informations commerciales, authentification et vérification des signatures électroniques, partage et stockage des données, questions de confidentialité
Chinese[zh]
协调、现实和高效的采购方式; 公共部门和私营部门的共同承诺; 透明度和信任; 公共部门对私营部门能够提供的服务报有现实期待,私营部门理解公共部门的预设目标; 法律框架与实施单一窗口服务的采购和项目需求一致(例如:各合作伙伴机构的责任、信息技术系统的采购、提供增值网络服务、允许以电子方式提交贸易信息、电子签名的认证与核实、数据共享与存储、保密问题)。