Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبكما كثير اً
Bulgarian[bg]
Обичам те толкова много.
Bosnian[bs]
Mnogo vas volim.
Czech[cs]
Mám vás moc ráda.
Danish[da]
Jeg elsker jer højt.
German[de]
Ich habe euch so lieb.
Greek[el]
Σας αγαπώ τόσο πολύ.
English[en]
I love you so much.
Spanish[es]
Los amo mucho.
Estonian[et]
Ma armastan teid väga.
Basque[eu]
Asko maite zaituztet.
Persian[fa]
خيلي دوست تون دارم.
Finnish[fi]
Olette tosi rakkaita.
French[fr]
Je vous aime énormément.
Hebrew[he]
אני אוהבת אתכם כל כך.
Croatian[hr]
Jako vas volim.
Hungarian[hu]
Szeretlek titeket.
Indonesian[id]
Aku sangat menyayangi kalian.
Italian[it]
Vi voglio tanto bene.
Malay[ms]
Saya sayang ayah dan mak sangat-sangat.
Norwegian[nb]
Jeg er veldig glad i dere.
Dutch[nl]
Ik hou zo veel van jullie.
Polish[pl]
Kocham was bardzo.
Portuguese[pt]
Amo muito vocês.
Romanian[ro]
Vă iubesc foarte mult.
Russian[ru]
Я очень вас люблю.
Slovak[sk]
Veľmi vás mám rada.
Slovenian[sl]
Zelo vaju imam rada.
Albanian[sq]
Të dua shumë.
Serbian[sr]
Jako vas volim.
Swedish[sv]
Jag älskar er jättemycket.
Turkish[tr]
Sizi çok seviyorum.
Vietnamese[vi]
Con yêu bố mẹ rất nhiều.