Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
arryva, monez y'n hynz, by the ~ incidentally ganz-leuv, ha my ow kows anodho; in addition war-an-ke, ha my ow kows anodho, by ~ of as a form of war, dre, easy ~ fordh esi, every ~ every direction war-bub- tu, find one's ~ to drehedhez, further this ~ pella y'n tu ma, get out of the ~ voydya a'n fordh, give ~ tombya, omblegya, plegya; allow to pass; give priority ylzya; assent; comply obaya, omblegya; succumb; yield sedya, go one's ~ monez dhe gerdhez, monez y'n fordh, go one's ~s y'n fordh monez, monez dhe gerdhez, go our ~ monez herwydh agan hwanz, go the ~ of all flesh monez fordh pub kig oll, go your ~s y'th fordh monez; go away monez dhe-ves, have a baby on the ~ expect a baby gwetyas flogh, have a ~ with persuade; charm bonez da owth handla; understand godhvoz an fordh dhe dhyghtya, have it both ~s drivya hag araz, in a general ~ overall; normally; widely dre- vras; vaguely yn-jeneral, in a good ~ dre- vaner-dha, in any ~ in some way war-nep- kor; for all that algat, in every ~ herwydh- pub-gis, pub-kuntell, in no ~ not at all; no- wise; not in any wise kammenn, in no ~ at all kammenn vyth, in some ~ in any way war- nep-kor, in that ~ (adv.) thus yndelna, yndella; in that manner y'n vaner na, in the same ~ likewise y'n-kettella, kepar, in the ~ war an fordh, in the ~ of in the manner of war-lergh maner, in this ~, yndelma, y'n-fordh-ma, yndella, della; in this direction y'n-tu-ma, y'n-fordh-ma; in this manner y'n vaner ma, keep out of the ~ omsensi, omsynzi, little ~ polz, little ~ from here polz alemma, long ~ meur a fordh, pellder, sketh, long ~ from here yn-pell alemma, lose the ~ go astray; lose track errya, make ~ for gaza spas dhe, no ~ no chance war fordh vyth y'n byz, No ~! Gwra y ankevi!, one's own ~ eydh rewl eydh honan, one's own sweet way eydh fordh hweg eydh honan, on the ~ (adv.) en route a-hynz; travelling; on the road war-fordh, on the ~ out leaving ow fodya, ow kaza; exiting ow monez yn-mes; becoming obsolete monez yn-mes a fashyon, on the ~ in owth entra, on the ~ to travelling to war an fordh dhe; approaching y'n fordh dhe; destined to; likely to kelmyz dhe, out-of-the-~ (adj.) diarfordh, parting of the ~s fordh dhibarth, push one's ~ through omherdhya dre, stand in someone's ~ obstruct someone lesta nebonan; prevent someone lettya nebonan, start on one's ~ dalleth eydh fordh, such a long ~ mar-hir-fordh, that same ~
Cornish[kw]
arryva, monez y'n hynz, by the ~ incidentally ganz-leuv, ha my ow kows anodho; in addition war-an-ke, ha my ow kows anodho, by ~ of as a form of war, dre, easy ~ fordh esi, every ~ every direction war-bub- tu, find one's ~ to drehedhez, further this ~ pella y'n tu ma, get out of the ~ voydya a'n fordh, give ~ tombya, omblegya, plegya; allow to pass; give priority ylzya; assent; comply obaya, omblegya; succumb; yield sedya, go one's ~ monez dhe gerdhez, monez y'n fordh, go one's ~s y'n fordh monez, monez dhe gerdhez, go our ~ monez herwydh agan hwanz, go the ~ of all flesh monez fordh pub kig oll, go your ~s y'th fordh monez; go away monez dhe-ves, have a baby on the ~ expect a baby gwetyas flogh, have a ~ with persuade; charm bonez da owth handla; understand godhvoz an fordh dhe dhyghtya, have it both ~s drivya hag araz, in a general ~ overall; normally; widely dre- vras; vaguely yn-jeneral, in a good ~ dre- vaner-dha, in any ~ in some way war-nep- kor; for all that algat, in every ~ herwydh- pub-gis, pub-kuntell, in no ~ not at all; no- wise; not in any wise kammenn, in no ~ at all kammenn vyth, in some ~ in any way war- nep-kor, in that ~ (adv.) thus yndelna, yndella; in that manner y'n vaner na, in the same ~ likewise y'n-kettella, kepar, in the ~ war an fordh, in the ~ of in the manner of war-lergh maner, in this ~, yndelma, y'n-fordh-ma, yndella, della; in this direction y'n-tu-ma, y'n-fordh-ma; in this manner y'n vaner ma, keep out of the ~ omsensi, omsynzi, little ~ polz, little ~ from here polz alemma, long ~ meur a fordh, pellder, sketh, long ~ from here yn-pell alemma, lose the ~ go astray; lose track errya, make ~ for gaza spas dhe, no ~ no chance war fordh vyth y'n byz, No ~! Gwra y ankevi!, one's own ~ eydh rewl eydh honan, one's own sweet way eydh fordh hweg eydh honan, on the ~ (adv.) en route a-hynz; travelling; on the road war-fordh, on the ~ out leaving ow fodya, ow kaza; exiting ow monez yn-mes; becoming obsolete monez yn-mes a fashyon, on the ~ in owth entra, on the ~ to travelling to war an fordh dhe; approaching y'n fordh dhe; destined to; likely to kelmyz dhe, out-of-the-~ (adj.) diarfordh, parting of the ~s fordh dhibarth, push one's ~ through omherdhya dre, stand in someone's ~ obstruct someone lesta nebonan; prevent someone lettya nebonan, start on one's ~ dalleth eydh fordh, such a long ~ mar-hir-fordh, that same ~