Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الأنواع الأخرى من الأنواع الشبيهة بالتون غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية فتشمل: سمك التون الصغير (Allothunnus fallai) وسمك الكنعد الفراشي (Gasterochisma melampus) وسمك الواهو (Acanthocybium solandri) وسمك البونيتو (من نوع تون البونيتو الوثاب Cybiosarda وتون البونيتو الوحيد اللون Orcynopsis وتون الساردا Sarda) والأنواع من جنس الأسقمري (الأسقمري الإسباني والأسقمري الملكي وسمك سير وسمك سييرا).
English[en]
Other important tuna-like species not in annex I to the Convention include slender tuna (Allothunnus fallai), butterfly kingfish (Gasterochisma melampus), wahoo (Acanthocybium solandri), bonitos (Cybiosarda, Orcynopsis and Sarda) and species of the genus Scomberomorus (Spanish mackerel, king mackerels, seerfish and sierra).
Spanish[es]
Otras importantes especies afines al atún que no figuran en el anexo I de la Convención incluyen el atún lanzón (Allothunnus fallai), el atún chauchera (Gasterochisma melampus), el peto (Acanthocybium solandri), los bonitos (Cybiosarda, Orcynopsis y Sarda), y especies del género Scomberomorus (estornino, carite lucio, carite y escolar sierra).
French[fr]
Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l’annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc).
Russian[ru]
К числу важных тунцеподобных видов, не включенных в приложение I в Конвенции, относятся: южный тунец (Allothunnus fallai), гастерохизма (Gasterochisma melampus), ваху (Acanthocybium solandri), цибиосарды (Cybiosarda spp.), одноцветные бонито (Orcynopsis spp.), пеламиды (Sarda spp.) и королевские макрели (Scomberomorus spp.).