Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) i forbindelse med ejendomsarbejder udført af - samt tilrådighedsstillelse af personale ansat ved - underkontrahenter for et generelt byggeforetagende, der arbejder for en bygherre
German[de]
1. Bauleistungen und der Verleih von Arbeitskräften durch ein Subunternehmen an ein von einem Bauherrn beauftragtes Generalunternehmen;
Greek[el]
(1) οικοδομικές εργασίες και διάθεση προσωπικού, οι οποίες πραγματοποιούνται από υπεργολάβους για μία γενική οικοδομική εταιρεία που έχει ορισθεί από τον κύριο του έργου.
English[en]
(1) where construction work and labour are provided by a subcontractor to a general contractor;
Spanish[es]
(1) obras inmobiliarias y puesta a disposición de personal efectuadas por subcontratistas para una empresa general de construcción contratada por un propietario
Finnish[fi]
1) alihankkijoiden pääurakoitsijalle, joka toimii rakennushankkeen toteuttajan toimeksiannosta, suorittamat kiinteistöalan rakennustyöt sekä henkilöstön toimittaminen sen käyttöön,
French[fr]
1) travaux immobiliers ainsi que mise à disposition de personnel effectués par des sous-traitants pour une entreprise générale de construction commise par un maître d'ouvrage;
Italian[it]
(1) prestazioni di servizi nel settore edile, comprendenti anche la messa a disposizione di manodopera, resi da subappaltatori per conto di un committente;
Dutch[nl]
1) een onderaannemer bouwwerkzaamheden verricht voor een bouwondernemer die in opdracht van een opdrachtgever handelt, of personeel aan hem uitleent;
Swedish[sv]
1) Bygg- och anläggningsarbeten och tillhandahållande av personal för arbeten som ombesörjs av underleverantörer för en huvudentreprenörs räkning på uppdrag av en byggherre.