Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Poznámka: Odpověď v nepřítomnosti se neodesílá na zprávy označené jako spam a zprávy z e-mailových konferencí, k jejichž odběru jste přihlášeni.
Danish[da]
Bemærk! Meddelelser, der sendes til dit spamfilter, og meddelelser, der adresseres til en mailingliste, du abonnerer på, modtager ikke dit autosvar.
German[de]
Hinweis: Absender von als Spam gekennzeichneten Nachrichten oder von Nachrichten, die an eine von Ihnen abonnierte Mailingliste adressiert sind, erhalten keine Abwesenheitsnotiz.
English[en]
Note: Messages sent to your spam folder and messages addressed to a mailing list you subscribe to won't get your Out of Office response.
Spanish[es]
Nota: No se enviará la respuesta automática a los mensajes colocados en tu carpeta de spam ni a los dirigidos a las listas de distribución a las que te hayas suscrito.
Finnish[fi]
Huom. Roskapostiksi luokitellut viestit ja postituslistalle lähetetyt viestit eivät saa lomaviestiäsi.
Filipino[fil]
Tandaan: Hindi makukuha ng mga mensaheng ipinadala sa iyong folder ng spam at ng mga mensaheng naka-address sa isang mailing list ang iyong tugon kapag nasa bakasyon.
French[fr]
Remarque : Aucune réponse automatique n'est envoyée en réponse aux messages marqués comme spam et aux messages envoyés à une liste de diffusion.
Hebrew[he]
הערה: הודעות שמועברות לתיקיית הספאם שלכם והודעות שממוענות לרשימת דיוור שאליה אתם רשומים לא יקבלו את הודעת החופשה.
Hindi[hi]
नोट: आपके स्पैम फ़ोल्डर में भेजे गए संदेशों और आप जिस मेलिंग सूची के सदस्य हैं उस पर भेजे गए संदेशों के जवाब में आपका अवकाश जवाब नहीं भेजा जाएगा.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A Spam mappába kerülő, valamint az Ön által használt levelezőlistákra érkező e-mailek nem kapnak automatikus választ.
Indonesian[id]
Catatan: Pesan yang dikirim ke folder spam dan pesan yang ditujukan ke milis langganan Anda tidak akan mendapatkan penjawab kala libur.
Italian[it]
Nota: i messaggi inviati alla tua cartella spam e i messaggi indirizzati a una mailing list a cui sei iscritto non riceveranno la risposta automatica.
Japanese[ja]
注: 迷惑メールフォルダに分類されたメールや参加しているメーリング リスト宛てに送信されたメールには、不在通知は送信されません。
Korean[ko]
참고: 스팸 폴더로 전송된 메일과 수신 동의한 메일링 리스트 주소로 전송된 메일에는 부재중 자동응답이 전송되지 않습니다.
Dutch[nl]
Opmerking: Berichten die in je map met spam belanden en berichten die zijn verzonden naar een mailinglijst waarop je bent geabonneerd, ontvangen geen automatisch antwoord.
Polish[pl]
Uwaga: nadawcy wiadomości sklasyfikowanych jako spam oraz wiadomości adresowanych do subskrybowanej przez Ciebie listy adresowej nie otrzymają automatycznej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Observação: as mensagens que vão para a pasta "Spam" e as endereçadas a uma lista de e-mails em que você se inscreveu não recebem sua resposta automática de férias.
Russian[ru]
Примечание. Автоответчик не реагирует на рассылки и письма, опознанные как спам.
Swedish[sv]
Obs! Autosvar skickas inte för meddelanden som klassificeras som skräppost eller meddelanden till e-postlistor som du prenumererar på.
Thai[th]
หมายเหตุ: ข้อความที่ส่งไปยังโฟลเดอร์จดหมายขยะและข้อความที่ส่งไปยังรายชื่ออีเมลที่คุณสมัครรับข้อมูลจะไม่ได้รับข้อความตอบกลับอัตโนมัติ
Turkish[tr]
Not: Spam klasörünüze giden ve abone olduğunuz bir posta listesine gönderilen iletilere otomatik yanıt gönderilmez.
Ukrainian[uk]
Примітка. У разі надходження спаму або повідомлень, адресованих списку розсилки, на який ви підписані, автоматична відповідь не надсилається.
Vietnamese[vi]
Lưu ý: Thư được gửi đến thư mục spam và thư được gửi đến danh sách gửi thư mà bạn đã đăng ký sẽ không nhận được thư trả lời tự động.
Chinese[zh]
注意:針對傳送到「垃圾郵件」資料夾的郵件,以及寄給您所訂閱的郵寄清單的郵件,系統不會傳送休假回覆。