Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s prodejem neutrálního pozadí pro použití při fotografování a kinematografii, papíru, papírových předmětů, lepenky, výrobků z lepenky a papíru pro pozadí pro fotografická studia a pro výstavní účely
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af apparater til formidling af en tom baggrund til anvendelse i forbindelse med fotografering og kinematografi, papir, papirartikler, karton, kartonvarer og baggrundspapir til anvendelse i fotostudier og til udstillingsbrug
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Geräten zur Bereitstellung von neutralen Hintergründen für Fotografie- und Kinozwecke, Papier, Waren aus Papier, Pappe, Waren aus Pappe und Hintergrundpapier zur Verwendung in Fotostudios und für Ausstellungszwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση συσκευών που παρέχουν κενό φόντο για χρήση στη φωτογραφία και την κινηματογράφηση, χαρτιού, ειδών από χαρτί, χαρτονιού, ειδών από χαρτόνι και χαρτιού φόντου για χρήση σε φωτογραφικά στούντιο και σε επιδείξεις
English[en]
Retail services connected with the sale of apparatus for providing a featureless background for use in photography and cinematography, paper, paper articles, cardboard, cardboard articles and background paper for use in photographic studios and for display purposes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de aparatos para aportar un fondo sin características para su uso en fotografía y cinematografía, papel, artículos de papel, cartón, cartonajes y papel de fondo para su uso en estudios fotográficos y con una finalidad de exhibición
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses omadusteta tausta pakkuvate seadmetega, mida kasutatakse fotograafias ja kinematograafias, paberi, pabertoodete, papi, papptoodete ja taustapaberi müügiga, mida kasutatakse fotostuudiotes ja väljapaneku otstarbel
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: laitteet tasaisen taustan tarjoamiseen valokuvauksessa ja elokuvauksessa, paperi, paperitavarat, pahvi, pahvitavarat ja taustapaperi käytettäväksi valokuvausstudioissa ja esittelytarkoituksiin
French[fr]
Services de vente au détail d'appareils fournissant un arrière-plan neutre pour la photographie et la cinématographie, papier, articles en papier, cartons, articles en carton et papier d'arrière-plan utilisé dans des studios de photographie et à des fins d'affichage
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások olyan berendezések értékesítésével kapcsolatban, amelyek jellegtelen hátteret biztosítanak papírhoz, papírárukhoz, kartonhoz, kartonárukhoz, valamint fényképészeti stúdiókban történő használatra és megjelenítési célokra szolgáló háttérpapírokhoz
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di apparecchi per fornire sfondi privi di caratteri distintivi per la fotografia e la cinematografia, carta, articoli in carta, cartone, articoli di cartone e carta per sfondi per studi fotografici e per scopi espositivi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su aparatų prekyba blankiam fonui fotografijoje ir kinematografijoje teikti, popierius, popieriaus gaminiai, kartonas, kartono gaminiai ir foninis popierius, skirtas naudoti fotografijos studijose ir demonstravimo reikmėms
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar iekārtu pārdošanu, kas nodrošina neizteiksmīgu fonu izmantošanai fotogrāfijā un kinematogrāfijā, papīrs, papīra izstrādājumi, kartons, kartona izstrādājumi un fona papīrs izmantošanai foto studijās un izstādīšanas vajadzībām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' apparat għall-provvista ta' sfond mingħajr fattizzi karatteristiċi għall-użu fil-fotografija u fiċ-ċinematografija, karti, oġġetti tal-karti, kartunċin, oġġetti tal-kartunċin u karti għas-sfond għall-użu fi studjos fotografiċi u għal skopijiet tal-wiri
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van apparatuur voor het leveren van onopvallende achtergronden voor gebruik in de fotografie en cinematografie, papier, karton en hieruit vervaardigde producten en achtergrondpapier voor gebruik in fotostudio's en voor weergavedoeleinden
Polish[pl]
Usługi detaliczne, związane ze sprzedażą urządzeń wyposażonych w puste tła, używanych w fotografii i kinematografii, papieru, wyrobów z papieru, tektury, wyrobów z tektury oraz papieru używanego jako tło w studiach fotograficznych, a także używanego w celach wystawienniczych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho relacionados com a venda de aparelhos para fornecer um plano de fundo simples para fotografia e cinematografia, papel, artigos em papel, cartão, artigos em cartão e papel de fundo para uso em estúdios fotográficos e para montras
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja výrobkov, ktoré poskytujú beztvaré pozadie pre fotografiu a kinematografiu, papiera, papierových výrobkov, kartónu, kartónových výrobkov a papiera na pozadie, používaných vo fotografických štúdiách a na vystavovacie účely
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo aparatov za nudenje nevtralnega ozadja za fotografijo in kinematografijo, papir, izdelke iz papirja, lepenko, izdelke iz lepenke in papir za ozadje za uporabo v fotografskih studijih in za razstavne namene
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av apparater för tillhandahållande av en formlös bakgrund för användning i fotografering och filmning, papper, pappersartiklar, kartong, artiklar av kartong och bakgrundspapper för användning i fotostudior och för visningsändamål