Besonderhede van voorbeeld: -1792969297893045139

Bulgarian

Понякога в Аляска става толкова студено, че ако плиснеш чаша вода във въздуха тя се превръща в стъкло още преди дори да е докоснала земята.

Greek

Μερικές φορές έκανε τόσο κρύο στην Αλάσκα..

English

Sometimes it got so cold in Alaska that a mug of water thrown into the air would harden like glass before it ever hit the ground.

Spanish

A veces hacía tanto frío en Alaska que una jarra de agua lanzada al aire se haría hielo antes de tocar el suelo

French

POSTE DE POLICE DE BETHEL Il faisait parfois si froid en Alaska, que si on jetait de l'eau en l'air, l'eau se glaçait instantanément avant de tomber.

Croatian

Ponekad je dobio tako hladno in Alaska da je krigla vode bacen u zrak bi šcvrsnuti poput stakla prije nego što se ikada pogodile zemlju.

Dutch

Het was soms zo koud in Alaska, dat een beker vol water, in de lucht gegooid, zo hard werd als glas, voor het op de grond viel.

Polish

Czasami było tak zimno na Alasce że woda z kubka wyrzucona w powietrze była twarda jak szkło nim spadła na ziemię

Portuguese

Às vezes ficava tão frio no Alasca que uma caneca de água jogado no ar endureceria como vidro antes de chegar no chão.

Romanian

Câteodată era atât de frig în Alaska încât o cană de apă aruncată în aer se întărea ca sticla înainte să atingă pământul.

Serbian

Ponekad je toliko hladno na Aljaski da blato iz vode bačeno u vazduh očvrsne kao staklo, pre nego uopšte dodirne tlo.

Turkish

Bazen Alaska o kadar soğuk olurdu ki, bir bardak dolusu suyu havaya fırlattığında yere düşene kadar cam gibi sertleşirdi.