Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedsættelsen af de indirekte lønomkostninger er kun påbegyndt i behersket omfang (se tabel 7) [4].
German[de]
[3] Die Lohnnebenkosten wurden bislang mäßig gesenkt (siehe Tabelle 7).
Greek[el]
Η μείωση του μη μισθολογικού κόστους της εργασίας κινείται προς το παρόν σε μέτρια επίπεδα (βλέπει πίνακα 7) [4].
English[en]
[3] The reduction of non-wage labour costs has started moderately (see Table 7).
Spanish[es]
La reducción de los costes laborales no salariales se ha iniciado de forma moderada (véase el cuadro 7) [4].
Finnish[fi]
Palkan sivukulujen alentaminen on käynnistynyt kohtalaisesti (ks. taulukko 7) [4].
French[fr]
[3] La réduction des coûts non salariaux du travail ne s'est pour l'instant amorcée que de manière modérée (voir tableau 7).
Italian[it]
La riduzione dei costi non salariali della manodopera è iniziata ma in modo molto limitato (cfr. tabella 7) [4].
Portuguese[pt]
A redução dos custos não-salariais do trabalho começou a fazer-se sentir, embora essa redução seja lenta (ver Quadro 7) [4].
Swedish[sv]
[3] De indirekta arbetskraftskostnaderna har börjat sjunka i begränsad omfattning (se tabell 7).