Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи... тези нанити действат като допълнителни синапси?
Czech[cs]
Takže ty nanity působí jako další synapse?
Danish[da]
Disse nanitter fungerer altså som ekstra synapser?
German[de]
Diese Naniten sind sozusagen zusätzliche Synapsen?
English[en]
So... these nanites act as additional synapses?
Finnish[fi]
Naniitit toimivat siis lisäsynapseina.
Hebrew[he]
אז... הננוציטים האלו מתנהגים כמו סינפסה?
Polish[pl]
Więc te nanity spełniają funkcje jakby dodatkowych synaps?
Portuguese[pt]
Então esse nanites atuam como sinapses extras?
Romanian[ro]
Deci... acesti naniti sunt un fel de sinapse aditionale?
Russian[ru]
Так... эти наниты действуют как дополнительные синапсы?
Turkish[tr]
O halde... bu nanitler ek sinapslar, öyle mi?