Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظَننت أن الخلايا مُتجمدة.
Bulgarian[bg]
Мислех, че замръзналите клетки умират.
Bosnian[bs]
Mislila sam da smrzavanje uništava stanice.
Czech[cs]
Myslela jsem, že chlad buňky zničí.
Danish[da]
Jeg troede, celler blev nedbrudt af frost.
Greek[el]
Νόμιζα ότι η ψύξη καταστρέφει τα κύτταρα.
English[en]
I thought freezing destroyed cells.
Spanish[es]
Creía que la congelación destruía las células.
Persian[fa]
فکر کردم يخ زدن باعث نابودي سلولاشون شده.
Finnish[fi]
Luulin jäätymisen tuhoavan solut.
Hebrew[he]
חשבתי שהקפאת תאים שנהרסו.
Croatian[hr]
Mislio sam zamrzavanje uništene stanice.
Hungarian[hu]
Azt hittem a fagy elpusztította a sejteket.
Indonesian[id]
Kukira membeku itu bisa menghancurkan sel-sel.
Italian[it]
Pensavo che l'assideramento distruggesse le cellule.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at nedfrysing ødelegger celler.
Dutch[nl]
Ik dacht dat cellen doodvroren.
Polish[pl]
Myślałam, że mróz niszczy komórki.
Portuguese[pt]
Eu pensei que o congelamento de células destruídas.
Romanian[ro]
M-am gandit congelare celulele distruse.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je zamrznitev uničuje celice
Serbian[sr]
Mislila sam da smrzavanje uništava stanice.
Swedish[sv]
Jag trodde att nedfrysning förstör celler.
Turkish[tr]
Donmanın hücreleri öldürdüğünü sanıyordum.