Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فتحت الباب فإذا بها هناك تجلس على السرير وترتدي غطاء على الرأس
English[en]
I opened the door, and there she was, sitting on the bed, with a headscarf.
Spanish[es]
Abrí la puerta y allí estaba, sentada en la cama, con un velo en la cabeza.
Japanese[ja]
部屋のドアを開けたその時 そこにはベッドに座った 彼女がいました スカーフで頭部を覆っていました
Portuguese[pt]
Eu abro a porta, e lá estava ela, sentada na cama, com um turbante.
Romanian[ro]
Am deschis uşa şi acolo era ea, stând pe pat, cu un batic pe cap.
Turkish[tr]
Kapıyı açtım, orada, yatağın üstünde oturuyordu, başında bir başörtüyle.
Vietnamese[vi]
Tôi mở cửa ra, và cô ấy ngồi đó trên cái giường, với chiếc khăn trùm đầu.