Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie museums is buitelugversamelings van tradisionele geboue wat op een plek bymekaargebring is om die hedendaagse geslag met die lewenswyse en kunssmaak van hulle voorouers vertroud te maak.
Arabic[ar]
تضم هذه المتاحف مجموعات من الابنية التراثية التي تُجمع في مكان واحد لتعريف الجيل الصاعد بنمط حياة اجداده وأذواقه الفنية.
Bulgarian[bg]
Тези музеи представляват колекция от традиционни постройки, събрани на едно място под открито небе, за да запознаят съвременните поколения с начина на живот и усета за естетика на предшествениците им.
Cebuano[ceb]
Kining maong mga museyo maoy mga koleksiyon sa karaang mga balay nga gihakot ug gibutang sa usa ka lugar aron ang bag-ong kaliwatan mahibalo sa paagi sa pagkinabuhi ug sa mga hilig sa ilang mga katigulangan labot sa mga obra sa arte.
Danish[da]
Et frilandsmuseum er et udendørs museum hvor man har samlet traditionelt byggeri af kulturhistorisk interesse på ét sted for at gøre de nuværende generationer bekendt med deres forfædres livsform og kunstneriske smag.
German[de]
Diese Museen zeigen verschiedene traditionelle Häuser unter freiem Himmel, um den Menschen von heute die Lebensart und den Kunstsinn ihrer Vorfahren näher zu bringen.
Greek[el]
Αυτά τα μουσεία είναι συλλογές παραδοσιακών κτισμάτων συγκεντρωμένων μαζί σε εξωτερικό χώρο προκειμένου να εξοικειωθεί η σύγχρονη γενιά με τον τρόπο ζωής και τις καλλιτεχνικές προτιμήσεις των προγόνων τους.
English[en]
Such museums are outdoor collections of traditional buildings brought together in one place to acquaint the modern generation with the way of life and artistic tastes of their forebears.
Spanish[es]
En dichos recintos se han relocalizado diversos edificios tradicionales para que las nuevas generaciones conozcan la vida y preferencias artísticas de sus antepasados.
Estonian[et]
Sellised muuseumid kujutavad endast välikollektsiooni ühte kohta kokku toodud traditsioonilistest ehitistest, et nüüdispõlved saaksid tutvuda oma esivanemate elamisviisi ja kunstimaitsega.
Finnish[fi]
Tällaiset museot ovat yhteen paikkaan siirrettyjen vanhojen talojen ryhmiä, ja nykypolvi voi perehtyä niissä esi-isiensä elämäntapaan ja taiteellisiin mieltymyksiin.
French[fr]
Ces musées rassemblent en un même lieu des collections d’habitations traditionnelles qui permettent aux nouvelles générations de se familiariser avec le mode de vie et les goûts artistiques de leurs ancêtres.
Croatian[hr]
Ti muzeji omogućavaju današnjim generacijama da na jednom mjestu razgledaju stare kuće te se upoznaju s načinom života i umjetnošću svojih predaka.
Hungarian[hu]
Ezek a múzeumok hagyományos épületek szabadtéri gyűjteményei, amelyek egy helyen ismertetik meg a ma nemzedékét eleink életmódjával és művészi ízlésével.
Indonesian[id]
Museum semacam itu adalah koleksi luar-ruang bangunan tradisional yang dihimpunkan di satu tempat untuk memperkenalkan kepada generasi modern gaya hidup dan cita rasa artistik leluhur mereka.
Iloko[ilo]
Dagita a museo ket kadaanan a pasdek a naurnong iti maysa a lugar tapno maammuan ti kabbaro a kaputotan ti panagbiag dagiti inapoda ken ti panagayatda iti arte.
Italian[it]
Questi musei raccolgono in un unico spazio vari edifici tradizionali, così da far conoscere ai visitatori odierni il modo di vivere e i gusti artistici dei loro antenati.
Japanese[ja]
今日の人々に祖先の暮らしぶりや美的感覚を知ってもらおうと,伝統的な建物を屋外の1か所に集めて博物館としているのです。
Korean[ko]
이러한 박물관은 그들의 조상들의 생활 방식과 미적 기호를 현대 사람들에게 소개하기 위해 전통 건물들을 한곳에 모아 놓은 옥외 수집물입니다.
Lithuanian[lt]
Tuose etnografiniuose kaimeliuose jaunoji karta gali susipažinti su protėvių gyvensena, liaudies kūryba.
Latvian[lv]
Aplūkojot celtnes, kas ir uzstādītas un iekārtotas šajās brīvdabas izstādēs, mūsdienu cilvēki var daudz ko uzzināt par savu priekšteču dzīvesveidu un māksliniecisko gaumi.
Norwegian[nb]
Slike museer er samlinger av tradisjonelle bygninger som er blitt plassert på ett sted, slik at folk i vår tid kan få et innblikk i hvordan deres forfedre levde, og hva slags kunst de likte.
Dutch[nl]
Die museums zijn een verzameling van traditionele gebouwen die op één plaats bijeen zijn gebracht om de hedendaagse generatie te laten zien hoe hun voorouders leefden en wat hun artistieke voorkeuren waren.
Papiamento[pap]
E museonan ei ta konsistí di kolekshonnan na aire liber di edifisionan tradishonal tresé huntu na un solo lugá pa laga e generashon moderno sera konosí ku e estilo di bida i gustu artístiko di nan antepasadonan.
Polish[pl]
W owych parkach etnograficznych znajdują się tradycyjne chaty, dzięki którym współczesne pokolenia zaznajamiają się z życiem i twórczością artystyczną przodków.
Portuguese[pt]
Trata-se de coleções de construções tradicionais reunidas em apenas um lugar com o objetivo de familiarizar as gerações atuais com o estilo de vida e as preferências artísticas de seus antepassados.
Romanian[ro]
Asemenea muzee sunt colecţii de case vechi care le „vorbesc“ oamenilor din timpurile noastre despre stilul de viaţă şi simţul artistic al strămoşilor lor.
Russian[ru]
Такие музеи собранных вместе традиционных зданий помогают молодому поколению знакомиться с укладом жизни и вкусами своих предков.
Slovak[sk]
Skanzeny sú múzeá ľudovej architektúry pod šírym nebom, ktoré približujú novým generáciám spôsob života a umelecké cítenie ich predkov.
Slovenian[sl]
V takih muzejih so na enem mestu zbrane tradicionalne hiše, zato da bi se današnja generacija lahko seznanila z življenjem in umetniškim okusom svojih prednikov.
Albanian[sq]
Në këto muze janë koleksionuar ndërtesa tradicionale, të cilat i kanë vendosur jashtë në një vend, që të njohin brezin e ri me jetesën dhe shijet artistike të paraardhësve të tyre.
Serbian[sr]
Takvi muzeji predstavljaju zbirke tradicionalnih zdanja sakupljenih na jednom mestu, što današnjim naraštajima pomaže da se upoznaju s načinom života i stvaralaštvom njihovih predaka.
Swedish[sv]
Detta är museer där man har samlat traditionella byggnader för att visa människor i dag hur man levde och verkade förr.
Swahili[sw]
Nyumba za kale zimekusanywa na kuhifadhiwa katika sehemu moja ili kizazi cha sasa kijue maisha na sanaa za mababu zao.
Congo Swahili[swc]
Nyumba za kale zimekusanywa na kuhifadhiwa katika sehemu moja ili kizazi cha sasa kijue maisha na sanaa za mababu zao.
Tagalog[tl]
Ang gayong mga museo ay mga kalipunan ng tradisyonal na mga gusaling pinagsama-sama sa isang lugar upang ipaalam sa makabagong henerasyon ang paraan ng pamumuhay at panlasa sa sining ng kanilang mga ninuno.
Turkish[tr]
Böyle müzeler, açıkhavada sergilenen geleneksel yapı koleksiyonlarından oluşur ve günümüzün neslini, atalarının yaşam şekli ve sanatsal zevkleri hakkında bilgilendirme amacı güder.
Ukrainian[uk]
У такі музеї з різних місць звозять пам’ятки народної архітектури, щоб сучасне покоління могло познайомитися з життям та естетичними смаками своїх предків.