Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den tid blev moralsk oplæring betragtet som mere betydningsfuld end kundskaber.
German[de]
Damals wurde mehr Wert auf die sittliche Bildung gelegt als auf das Erwerben von Wissen.
Greek[el]
Εκείνη την εποχή η ηθική εκπαίδευσις εθεωρείτο πιο σπουδαία από την απόκτησι γνώσεων.
English[en]
At that time moral training was viewed as more important than gaining knowledge.
Spanish[es]
En ese tiempo el entrenamiento moral se consideraba más importante que el obtener conocimiento.
Finnish[fi]
Tuohon aikaan moraalista kasvatusta pidettiin tärkeämpänä kuin tiedon saamista.
French[fr]
De son temps, l’éducation morale était considérée comme plus importante que l’acquisition des connaissances.
Italian[it]
A quel tempo l’addestramento morale era considerato più importante che acquistare conoscenza.
Japanese[ja]
そうした社会では,知識を得ることより,道徳上の訓練のほうが重視されました。
Korean[ko]
그 때에는 도덕적 교육이 지식의 습득 보다 더 중요한 것으로 간주되었다.
Norwegian[nb]
Den gangen ble moralsk oppdragelse ansett for å være av større betydning enn det å ta til seg kunnskap.
Dutch[nl]
In die tijd werd meer belang gehecht aan oefening van het geweten dan aan het opdoen van kennis.
Portuguese[pt]
Naquele tempo, o treinamento moral era considerado mais importante do que obter conhecimento.
Swedish[sv]
På den tiden ansågs den moraliska fostran vara viktigare än kunskapsinhämtandet.