Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein bahnbrechendes System auf Basis von Mobilfunktechnologie soll nun Infektionen und Mutationen in Malaria-DNA diagnostizieren und mit einem einzigen Stich in den Finger vielen Menschen das Leben retten.
English[en]
A pioneering cell phone-type device that analyses infection and malarial mutations with a finger prick could save billions of lives.
Spanish[es]
Ahora un dispositivo pionero, similar a un teléfono móvil, que analiza mutaciones maláricas e infecciones con un pinchazo en el dedo podría salvar miles de millones de vidas.
French[fr]
Un dispositif novateur de type téléphone portable analysant les infections et les mutations du paludisme en piquant le doigt pourrait sauver des milliards de vies.
Italian[it]
Un dispositivo pionieristico, simile a un telefono, che analizza l’infezione e le mutazioni della malaria con una puntura sul dito, potrebbe salvare miliardi di vite.
Polish[pl]
Pionierskie urządzenie wielkości telefonu komórkowego do badania infekcji i mutacji malarii po pobraniu krwi z palca mogłoby ocalić miliardy ludzkich istnień.