Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأوا بخمسة لتنشيط القلب قبل الوصول
Bulgarian[bg]
Започнали са го от 5 г добутамин 30 минути преди да престигнем.
Bosnian[bs]
Dali su mu i 5 μg dobutamina 30 minuta prije dolaska.
Czech[cs]
začali mu dávat po 5 miligramech dobutaminu asi 30 minut před naším příjezdem.
Danish[da]
De startede ham på 5 mg dobutamin en halv time før ankomsten.
Greek[el]
Τον ξεκίνησαν με 5 mics δοβουταμίνης, 30 λεπτά πριν φτάσουμε.
English[en]
They started him on five mics of dobutamine 30 minutes prior to arrival.
Spanish[es]
Le administraron 5 ml de dobutamina 30 minutos antes de llegar.
French[fr]
Ils ont commencé avec 5 mg de dobutamine 30 minutes avant son arrivée.
Hebrew[he]
בהתחלה נתנו לו 5 מי'ק דובוטאמין. ׂ30 דקות לפני שהגיע.
Croatian[hr]
Dali su mu i 5 μg dobutamina 30 minuta prije dolaska.
Hungarian[hu]
5-el kezdték 30 perccel az érkezés előtt.
Italian[it]
Hanno iniziato con 5 mcg di dobutamina 30 minuti prima dell'arrivo.
Korean[ko]
5 마이크로그램으로 시작했대요 도착 전 30분에요
Polish[pl]
Zaczęli od 5 mikrogramów dobutaminy 30 minut przed przybyciem.
Portuguese[pt]
E começaram com 5 microgramas de dobutamina 30 minutos antes da chegada.
Romanian[ro]
I-au administrat şi 5 unităţi de dobutamină cu 30 de minte înainte să ajungă.
Russian[ru]
Они начали с пяти микролитров добутамина за полчаса до нашего прибытия.
Slovenian[sl]
Pred prihodom v bolnišnico je dobil 5 mililitrov dobutamina na 30 minut.
Serbian[sr]
Dali su mu i 5 μg dobutamina 30 minuta prije dolaska.
Swedish[sv]
De började med 5 mikrogram dobutamin 30 minuter innan jag kom.
Turkish[tr]
Gelmeden 30 dakika önce beş doz dobutamin vermeye başlamışlar.