Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични помпи и клапани (части от машини), а именно хидравлични помпи, помпи със зъбна предавка, пластинни помпи, помпи с възвратно-постъпателно движение, мотори, различни от такива за превозни средства, електромагнитни клапи, клапани за контрол на налягането, клапани за контрол на потока, контролни клапани за направление, модулни клапи, електрически пропорционални клапани
Czech[cs]
Hydraulická čerpadla a ventily (části strojů), jmenovitě hydraulická čerpadla, zubová čerpadla, lopatková čerpadla, pístová čerpadla, pístové motory jiné než pro pozemní vozidla, solenoidové ventily, redukční ventily, regulační průtokové ventily, směrové regulační ventily, modulové ventily, elektrické proporcionální ventily
Danish[da]
Hydrauliske pumper og ventiler (maskindele), nemlig hydrauliske pumper, tandhjulspumper, lamelpumper, stempelpumper, stempelmotorer, dog ikke til køretøjer til brug på land, magnetventiler, trykstyringsventiler, flowstyringsventiler, styrede retningsventiler, modulopbyggede ventiler, elektriske proportioneringsventiler
German[de]
Hydraulikpumpen und -ventile (Maschinenteile), nämlich Hydraulikpumpen, Zahnradpumpen, Flügelpumpen, Kolbenpumpen, Kolbenmotoren, ausgenommen für Landfahrzeuge, Magnetventile, Druckregelventile, Durchflussregelventile, Wegeventile, Modularventile, elektrische Dosierventile
Greek[el]
Υδραυλικές αντλίες και βαλβίδες (μέρη μηχανών), συγκεκριμένα, υδραυλικές αντλίες, αντλίες οδοντωτών τροχών, πτερυγιοφόρες αντλίες, εμβολοφόρες αντλίες, εμβολοφόροι κινητήρες εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα, ηλεκτρομαγνητικές βαλβίδες, βαλβίδες ελέγχου πίεσης, βαλβίδες ελέγχου ροής, βαλβίδες ελέγχου κατεύθυνσης, αρθρωτές βαλβίδες, ηλεκτρικές βαλβίδες καθορισμού αναλογίας
English[en]
Hydraulic pumps and valves (parts of machines), namely, hydraulic pumps, gear pumps, vane pumps, piston pumps, piston motors other than for land vehicles, solenoid valves, pressure control valves, flow control valves, directional control valves, modular valves, electrical proportional valves
Spanish[es]
Bombas hidráulicas y válvulas (partes de máquinas), en concreto, bombas hidráulicas, bombas de engranaje, bombas de paletas, bombas de pistón, motores de pistón distintos de los que sirven para vehículos terrestres, válvulas de solenoide, válvulas de control de presión, válvulas de control de flujo, válvulas de control direccional, válvulas modulares, válvulas dosificadoras eléctricas
Estonian[et]
Hüdraulilised pumbad ja ventiilid (masinaosad), nimelt hüdraulilised pumbad, hammasrataspumbad, tiivikpumbad, kolbpumbad, kolbmootorid, v.a maismaasõidukitele, solenoidventiilid, survejuhtimisventiilid, voolujuhtimisventiilid, suunajuhtimisventiilid, modulaarventiilid, elektrilised proportsionaalsed ventiilid
Finnish[fi]
Hydrauliset pumput ja venttiilit (koneiden osat), nimittäin hydrauliset pumput, hammaspyöräpumput, keskipakopumput, mäntäpumput, mäntämoottorit muihin kuin maa-ajoneuvoihin, solenoidiventtiilit, paineensäätöventtiilit, virtaussäätimet, suuntaavat säätöventtiilit, moduuliventtiilit, sähköiset suhdeventtiilit
French[fr]
Pompes hydrauliques et vannes (pièces de machines), à savoir pompes hydrauliques, pompes à engrenages, pompes à palettes, pompes à piston, moteurs à piston autres que pour véhicules terrestres, électrovannes, soupapes de contrôle de la pression, soupapes de contrôle de débit, distributeurs, valves modulaires, robinets doseurs électriques
Hungarian[hu]
Hidraulikus szivattyúk és szelepek (gépalkatrészek), azaz hidraulikus szivattyúk, fogaskerék-szivattyúk, forgólapátos szivattyúk, dugattyús szivattyúk, dugattyús motorok nem szárazföldi járművekhez, mágnesszelepek, nyomásszabályozó szelepek, áramlásszabályozó szelepek, útszelepek, moduláris szelepek, elektromos arányos szelepek
Italian[it]
Pompe e valvole idrauliche (parti di macchine), ovvero pompe idrauliche, pompe a ingranaggi, pompe a pale, pompe a stantuffo, motori a pistoni, tranne quelli per veicoli terrestri, valvole di solenoidi, valvole di regolazione della pressione, valvole di regolazione del flusso, valvole di controllo della direzione, valvole modulari, valvole di proporzionamento elettriche
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai siurbliai ir vožtuvai (mašinų detalės), būtent hidrauliniai siurbliai, dantratiniai siurbliai, mentiniai siurbliai, stūmokliniai siurbliai, stūmokliniai varikliai, išskyrus naudojamus sausumos transporto priemonėms, elektrinės sklendės, slėgio reguliavimo vožtuvai, srauto reguliavimo vožtuvai, kreipiamieji reguliavimo vožtuvai, moduliniai vožtuvai, elektriniai proporciniai vožtuvai
Latvian[lv]
Ūdens sūkņi un vārsti (iekārtu daļas), proti, ūdens sūkņi, mehānismu sūkņi, lāpstiņu sūkņi, sūkņa gremdvirzuļi, virzuļmotori, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem, elektromagnētiskie vārsti, spiediena kontroles vārsti, plūsmas kontroles vārsti, virziena kontrolvārsti, modulārie vārsti, elektriski proporcionālie vārsti
Maltese[mt]
Pompi idrawliċi u valvoli (partijiet tal-magni), jiġifieri, pompi idrawliċi, pompi bil-gerijiet, pompi għal-likwidi b'viskożità baxxa, pompi bil-pistuni, muturi bil-pistuni ħlief għall-vetturi tal-art, valvoli għas-solenojdi, valvoli għall-kontroll tal-pressa, valvoli għall-kontroll tal-fluss, valvoli għall-kontroll tad-direzzjoni, valvoli modulari, valvoli elettriċi proporzjonali
Dutch[nl]
Hydraulische pompen en kleppen (onderdelen van machines), te weten hydraulische pompen, tandwielpompen, waaierpompen, zuigerpompen, plunjermotoren, anders dan voor voertuigen, elektromagnetische kleppen, kleppen voor drukregeling, kleppen voor stromingsregeling, stuurschuiven, modulaire kleppen, elektrische verdeelkleppen
Polish[pl]
Pompy hydrauliczne i zawory (części maszyn), mianowicie pompy hydrauliczne, pomy przekładniowe, pompy łopatkowe, pompy tłokowe, silniki inne niż przeznaczone do pojazdów lądowych, zawory elektromagnetyczne, zawory regulacji ciśnienia, zawory regulacji przepływu, zawory regulacji kierunku, zawory modułowe, elektryczne zawory proporcjonalne
Portuguese[pt]
Bombas e válvulas hidráulicas (peças de máquinas), nomeadamente bombas hidráulicas, bombas de transmissão, bombas de palhetas, bombas de êmbolo, motores de pistão sem ser para veículos terrestres, válvulas solenóides, válvulas de controlo da pressão, válvulas reguladoras de caudal, válvulas de controlo direccional, válvulas modulares, válvulas proporcionais eléctricas
Romanian[ro]
Pompe si supape hidraulice (piese de masini), si anume, pompe hidraulice, pompe cu roti dintate, pompe cu palete, pompe cu piston, motoare cu piston altele decat cele pentru vehicule terestre, supape solenoide, supape regulatoare de presiune, supape de reglare a debitului, supape de reglare a directiei, supape modulare, supape electrice proportionale
Slovak[sk]
Hydraulické čerpadlá a ventily (časti strojov), menovite hydraulické ventily, zubové čerpadlá, lopatkové čerpadlá, piestové čerpadlá, piestové motory (okrem motorov pre pozemné vozidlá), solenoidové ventily, ventily na regulovanie tlaku, ventily na ovládanie prietoku, smerové ovládacie ventily, moduárne ventily, elektrické pomerné ventily
Slovenian[sl]
Hidravlične črpalke in ventili (deli strojev), in sicer hidravlične črpalke, zobniške črpalke, črpalke s krili, batne črpalke, batni motorji razen za suhozemska vozila, elektromagnetni ventili, ventili za regulacijo tlaka, ventili za regulacijo pretoka, usmerni kontrolni ventili, modularni ventili, električni proporcionalni ventili
Swedish[sv]
Hydrauliska pumpar och ventiler (delar av maskiner), nämligen, hydrauliska pumpar, kugghjulspumpar, vingpumpar, pistongpumpar, kolvmotorer ej för landfordon, solenoidventiler, tryckreglerventiler, flödesstyrventiler, riktningsreglerventiler, modulärventiler, elektriska utjämningsventiler