Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кухня и, ъ-ъ, стаята с прането са еднакво чисти, но но нека да не забравяме богатството което има Дейвънпорт.
Czech[cs]
Kuchyň a prádelna jsou stejně tak čisté, ale ale nezapomínejme, jak jsou Davenportovi nechutně bohatí.
German[de]
Küche und Waschraum waren ebenfalls sauber, aber vergessen wir nicht den obszönen Reichtum der Davenports.
Greek[el]
Κουζίνα και πλυντήρια ήταν εξίσου καθαρά... Μα μην ξεχνάμε τον κραυγαλέο πλούτο τους.
English[en]
Kitchen and, uh, laundry room were equally clean, but let's not forget the obscenity of the Davenports'wealth.
Spanish[es]
Cocina y, uh, lavadero eran igualmente limpio, pero no nos olvidemos de la obscenidad de la riqueza los Davenport.
Finnish[fi]
Keittiö ja pesutupa olivat yhtä puhtaita. Ei unohdeta Davenportien hillitöntä vaurautta.
French[fr]
La cuisine et la buanderie ont aussi été nettoyées, mais n'oublions pas leur richesse obscène.
Croatian[hr]
Kuhinja i vešeraj su također čisti, ali ne zaboravite koliko su Devenportovi bogati.
Hungarian[hu]
A konyha és a mosókonyha egyformán tiszta, de nem feledkezhetünk meg Davenporték szemérmetlen vagyonáról.
Italian[it]
Cucina e lavanderia erano altrettanto pulite, ma non dimentichiamoci quanto siano ricchi i Davenport.
Polish[pl]
Kuchnia i pralnia były równie czyste, ale pamiętajmy, jak bezwstydnie wielkie jest domostwo Davenportów.
Portuguese[pt]
A cozinha e lavandeira também estavam limpas, mas não vamos esquecer como os Davenport são ricos.
Romanian[ro]
Bucătăria şi spălătoria erau la fel de curate, dar să nu uităm de obscenitatea averii soţilor Davenport.
Russian[ru]
Кухня и прачечная также чисты, но давайте не забывать о масштабах имения Давенпортов.
Serbian[sr]
Kuhinja i vešernica su takođe čisti, ali ne zaboravite razvratnost koliko su Devenportovi bogati.
Turkish[tr]
Mutfak ve çamaşır odası da temizdi, ama Davenport servetinin görgüsüzlüğünü unutmayalım.