Metadata
Author: MultiUn
Data
Russian[ru]
В этой же резолюции Совет Безопасности также уполномочил МООНСЛ при выполнении своего мандата принимать необходимые меры для обеспечения безопасности и свободы передвижения своего персонала и, в пределах своих возможностей и зон развертывания, обеспечивать защиту гражданских лиц, подвергающихся неминуемой угрозе физического насилия, с учетом обязанностей правительства Сьерра-Леоне
Chinese[zh]
安全理事会在这项决议中根据《联合国宪章》第七章采取行动,核可联塞特派团在部署地区于力所能及的范围内,并根据实地情况采取必要行动:(a) 保障特别是在弗里敦的关键地点和政府大楼、重要的十字路口和包括隆吉机场在内的主要机场的安全;(b) 为人员、货物和人道主义援助沿具体指定的干道自由流动提供便利;(c) 保障在解除武装、复员和重返社会方案的所有地点和场地的安全;(d) 在共同部署地区协调和协助塞拉利昂执行当局行使职能;(e) 看守从前战斗人员收缴的武器、弹药和其他军事装备,并随后协助其处置或销毁。